Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Найдя сего человека язвою общества , возбудителем мятежа между иудеями, живущими по вселенной, и представителем Назорейской ереси,
cxar ni trovis cxi tiun viron pestulo, kaj incitanta al ribelado inter cxiuj judoj tra la tuta mondo, kaj cxefo de la nazaretana sekto;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В Бразилии такая полемика ведется часто, так как ситкомы стали более распущенными с обидными шутками, основными объектами которых являются меньшинства: темнокожие люди, женщины, представители ЛГБТ.
tiuj debatoj tre ofte okazas en brazilo, ĉar komediaj programoj donas pli kaj pli da spaco al ofenda enhavo, kies celoj estas grupoj socie diskriminaciataj, kiel nigruloj, virinoj kaj glat (gejoj, lesbaninoj, ambaŭseksemuloj kaj transgenruloj)
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: