Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Вот распределение привратников из сыновей Кореевых и сыновей Мерариных.
tio estis la grupoj da pordegistoj el la korahxidoj kaj el la merariidoj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И позвали привратников, и они передали весть в самый дворец царский.
kaj la pordegistoj vokis kaj raportis internen, en la domon de la regxo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вот распределение привратников: из Кореян: Мешелемия, сын Корея, из сыновей Асафовых.
la klasoj de la pordegistoj:el la korahxidoj:mesxelemja, filo de kore, el la filoj de asaf.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И поставил он привратников у ворот дома Господня, чтобы не мог входить нечистый почему-нибудь.
kaj li starigis la pordegistojn cxe la pordegoj de la domo de la eternulo, por ke neniu povu eniri, kiu pro io estas malpura.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
и четыре тысячи привратников, и четыре тысячи прославляющих Господана музыкальных орудиях, которые он сделал для прославления.
kvar mil pordegistoj, kaj kvar mil glorantoj de la eternulo per instrumentoj, kiujn mi faris por glorado.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Сии четыре начальника привратников, левиты, были в доверенности; они же были приставлены к жилищам и ксокровищам дома Божия.
cxar konstante estis kvar estroj de pordegistoj, ili estis levidoj; ili estis super la cxambroj kaj super la trezoroj en la domo de dio.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
С ним пошли в Иерусалим и некоторые из сынов Израилевых, и из священников и левитов, и певцов и привратников и нефинеев в седьмой год царя Артаксеркса.
ankaux kelkaj el la izraelidoj, el la pastroj, el la levidoj, el la kantistoj, el la pordegistoj, kaj el la netinoj iris en jerusalemon en la sepa jaro de la regxo artahxsxast.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И даем вам знать, чтобы ни на кого из священников или левитов, певцов, привратников, нефинеев и служащих при этом доме Божием, не налагать ни подати, ни налога, ни пошлины.
kaj ni sciigas al vi, ke sur neniun el la pastroj, levidoj, kantistoj, pordegistoj, netinoj, aux servantoj cxe tiu domo de dio vi devas meti tributon, imposton, aux depagojn.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Цербер. Привратник.
cerbero - la gardisto.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: