Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Я видела её слугу в порту.
mi vidis ŝiajn servistojn en la kajo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Посланные, возвратившись в дом, нашли больного слугу выздоровевшим.
kaj la senditoj, reveninte al la domo, trovis la sklavon sana.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И послал в свое время к виноградарям слугу - принять от виноградарей плодов из виноградника.
kaj li sendis sklavon en la gxusta tempo al la kultivistoj, por ricevi de la kultivistoj el la fruktoj de la vinberejo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Тогда прислал ко мне Санаваллат в пятый раз своего слугу, у которого в руке былооткрытое письмо.
kaj sanbalat sendis al mi kun la sama propono la kvinan fojon sian junulon, kiu havis en sia mano nefermitan leteron.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Опять послал к ним другого слугу; и тому камнями разбили голову и отпустили его с бесчестьем.
kaj poste li sendis al ili duan sklavon; kaj ili lin kapvundis kaj malhonoris.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Услышав об Иисусе, он послал к Нему Иудейских старейшин просить Его, чтобы пришел исцелить слугу его.
kaj auxdinte pri jesuo, tiu sendis al li pliagxulojn de la judoj, por peti, ke li venu, por savi lian sklavon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И призвал царь Сиву, слугу Саула, и сказал ему: все, что принадлежало Саулу и всему дому его, я отдаю сыну господина твоего;
kaj la regxo alvokis ciban, la servanton de saul, kaj diris al li:cxion, kio apartenis al saul kaj al lia tuta domo, mi donas al la filo de via sinjoro;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Верный слуга, почему ты плачешь?
fida servisto, kial vi ploras?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: