Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Новые виды уничтожения изучаются и я не уверен что этого будет достаточно.
oni esploras novajn procedojn por senomigo... sed mi dubas, ĉu ili efikos.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
С наслаждением садистов они подсчитывают количество водородных бомб, необходимых для уничтожения человечества.
kun sadisma ĝuo ili kalkuladas, kiom da bomboj hidrogenaj necesas por neniigi la homaron.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Недостаточно прав для уничтожения процесса, выполнить это с правами суперпользователя также не удалось.
vi ne havas rajton mortigi la procezon, kaj ne sukcese ruliĝis kiel ĉefuzanto. eraro% 1% 2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Наука сосредоточилась на создании средств массового уничтожения, каждое из которых, само по себе могло уничтожить жизнь на планете.
punkto. la scienco koncentriĝis pri inventado de manieroj de amasa buĉado, ĉiu el kiuj eĉ sola kapablis forigi la vivon de la planedo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
и завладеют ею пеликан и еж; и филин и ворон поселятся в ней; ипротянут по ней вервь разорения и отвес уничтожения.
ekposedos gxin pelikano kaj botauxro, kaj gufo kaj korvo logxos sur gxi; kaj li etendos super gxi rektosxnuron de ruinigo kaj vertikalon de detruo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
иначе надлежало бы Ему многократно страдать от началамира; Он же однажды, к концу веков, явился для уничтожения греха жертвою Своею.
alie li devus ofte suferi de post la fondo de la mondo; sed nun unufoje en la fino de la mondagxoj li aperis, por forigi la pekon per la ofero de si mem.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Мы должны спешить! Как сообщают домашние Оммы... великое уничтожение Оммов приближается.
multaj spionoj inter hejmaj omoj sciigis... ke venas granda senomigo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: