Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Итоговая выборка слов для тренировки оказалась пустой. Выберите, от каких ограничений следует отказаться, чтобы все равно начать тренировку.
sõnavara pole harjutuseks valitud. allpool saab määrata teatud seadistuste eiramise, et siiski harjutamist alustada.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Братьев же послал я для того, чтобы похвала моя о вас не оказалась тщетною в сем случае, но чтобы вы, как я говорил, были приготовлены,
aga ma läkitasin need vennad, et meie kiitlemine teist selles asjas ei läheks tühja, vaid te oleksite valmis, nagu ma olen rääkinud;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ЕВС оказалась абсолютно новым экономическим механизмом, потому что изменение курса валют могло происходить лишь при общем решении всех странчленов ЕС и Комиссии – произошла беспрецедентная передача полномочий в валютной автономии.
ers tähendas radikaalset suunamuutust, kuna vahetuskursse oli võimalik muuta üksnes osaleva liikmesriigi ja komisjoni vastastikusel nõusolekul, mis aga oli enneolematu rahalise autonoomia loovutamine.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Итак я не остался в стыде, если чем-либо о вас похвалился перед ним, но как вам мы говорили все истину, так и перед Титом похвала наша оказалась истинною;
sest kui ma temale teist midagi olen kiidelnud, ei ole ma jäänud häbisse, vaid otsekui me teile oleme rääkinud tervet t
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: