Je was op zoek naar: сохраняется (Russisch - Estisch)

Имя пользователя системы (не сохраняется)
süsteemi kasutajanimi, ei salvestata

Максимальная высота изображения при отображении. Соотношение сторон сохраняется.
pildi maksimaalne kõrgus väljatrükis. proportsioon säilitatakse.

Устанавливает количество записей, которое сохраняется в истории буфера обмена.
määrab lõikepuhvri ajalukku salvestatavate elementide arvu.

Помните, что журнал сохраняется полностью и старая информация переписывается каждый раз.
märguanne, et logifaili salvestamine salvestab terve faili

Стиль оформления сохраняется в конфигурационном файле до тех пор, пока вы его не измените.
seadistustefailis salvestatakse ka kasutatav režiim, mis püsib seetõttu seni, kuni sa pole seda vahetanud.

Количество команд, которые будут запоминаться. История выполнения команд сохраняется между сеансами.
meelespeetavate käskude arv. käskude ajalugu säilub ka siis, kui rakendus suletakse.

Статистика сохраняется при выходе из & kbruch; и загружается при следующем запуске программы.
seadistused salvestatakse & kbruch; i sulgemisel ja taastatakse rakenduse uuel käivitamisel.

Если регулярное выражение сохраняется в составе контейнера, то оно может участвовать в создании последующих регулярных выражений.
kui salvestatav regulaaravaldis kuulub kompleksavaldisse, kasutatakse seda järgnevates regulaaravaldiste nii- öelda ilustamise operatsioonides.

Если вы добавляете много песен в эту коллекцию, имейте в виду, что она не сохраняется при выходе из приложения.
seda kollektsiooni ei salvestata rakendusest väljumisel. pea seda silmas, kui oled sinna hulga laule lisanud.

Сохранить картинку. Созданное вами существо сохраняется в небольшом файле, куда записываются только координаты составляющих его объектов.
salvestab sinu loomingu. kartulimees salvestatakse väikese failina, kus on kirjas ainult objektide asend.

Отметьте опции, чтобы показать или скрыть уровни запуска. Список текущих видимых уровней запуска сохраняется командой Сохранить настройки.
klõpsa käivitustasemete näitamiseks või peitmiseks. käivitustasemete nähtavus salvestatakse, kui valid menüüst salvesta seadistused.

Очищает память игры. Статистика обычно сохраняется в конце игры и показывает число выигранных и проигранных игроком игр. Выбор этого пункта меню очищает её.
eemaldab kõigi aegade statistika. tavaliselt salvestatakse see mängu lõppedes ning see sisaldab iga mängija kohta teavet mängitud ja võidetud mängude kohta. selle valikuga taoline info kustutatakse.

Интервал между автоматическим сохранением календарей в минутах. Автосохранение применяется только для файлов календарей, открытых вручную. Календарь kde по умолчанию сохраняется сразу после каждого изменения.
määra minutites kalendri salvestamise intervall. määrang kehtib vaid avatud failide kohta. automaatselt avatud standardkalender salvestatakse pärast iga muudatuse tegemist.

Включите этот флажок если хотите автоматически сохранять файл календаря при выходе из korganizer и через указанный интервал. Этот параметр не применяется к календарю по умолчанию, который сохраняется сразу после каждого изменения.
märkimisel salvestatakse kalender automaatselt, ilma täiendavalt küsimata nii korganizerist väljumisel kui ka perioodiliselt töö ajal. seadistus ei mõjuta standardkalendri automaatset salvestamist (viimatimainitu salvestatakse pärast iga muudatuse tegemist).

При закрытии & karm; список задач сохраняется в файле, указанном в Настройка Настроить karm. При следующем запуске список задач обновляется из этого файла.
kui sulged & ktimetracker; i, salvestatakse ülesannete loend faili. kui nüüd rakenduse uuesti avad, laetakse samast failid uuesti ülesanded.

krusader пробует сохранить все атрибуты (время доступа, владелец, группа) локальных файлов в соответствии с исходными правами: Владелец сохраняется, если вы root Группа сохраняется, если вы root или член группы. Сохраняется время доступа Примечание: Это может замедлить процесс копирования.
kuni kõik aeg grupp / kohalik failid kuni source sees kasutaja kui juur grupp kui juur või liige / grupp ajatempel märkus aeglane koopiaõigus.