Je was op zoek naar: предшествующих (Russisch - Fins)

— распространение в странепартнере передового опыта, накопленного в ходе предшествующих проектов tempus.
— levittää aikaisemmista tempus-hankkeista saatua hyvää käytäntöä kumppanuusmaassa. maassa.

установление полного перечня учебных планов и материалов, разработанных в ходе предшествующих проектов tempus в предметной области сети;
0 verkkokokousten järjestäminen; vuosikokouksen järjestäminen; välineiden (rajoitetut) ostot yhteenliittymän jäsenten välisen viestinnän nopeuttamiseksi ja helpottamiseksi (tarvittaessa). aikaisempien ja tempus­hankkeiden verkon alalla kehittämien

Построенный вокруг старого города, с пригородами и районами советского времени, Баку являет собой великолепную комбинацию восточной и европейской архитектуры, как результат переменного влияния Персии и России в течение предшествующих столетий.
baku on rakennettu vanhan kaupungin ympärille, mistä se on laajentunut nykyiselle keskusta-alueelle ja neuvostoliiton aikaisiin osiin.

Это сотрудничество предусматривает консультации по вопросам общей стратегии, обмен проектной информацией и проектами технических заданий, совместное участие в информационных поездках и использование средств Тасис для финансирования подготовительных мероприятий, предшествующих получению займов Всемирного банка.
yhteistyöhön kuuluu konsultaatiota kokonaisvaltaisesta strategiasta, projektitiedon ja normiluonnosten vaihtoa, yhtelsosalllstumista tiedottamistehtäviin sekä tacis­rahoituksen käyttöä maailmanpankin lalnanvalmlsteluaktivlteettien tukemiseksi.

• или сравнительный анализ предшествующих и текущих реформ, который мог бы быть использован в процессах преобразования на организационном, национальном уровнях или на уровне нескольких стран-партнеров;
• tai vertaavaan analyysiin aiemmista tai käynnissä olevista uudistuksista, joita voidaan hyödyntää korkeakouluissa tai kansallisesti joko yhdessä tai useammassa kumppanuusmaassa;;

В заявке должно быть упомянуто (обязательное требование) о предшествующих рабочих связях с организациями, находящимися в Европейском Сообществе, которые могут войти в состав проектного консорциума, а также приложен график мероприятий, демонстрирующий вклад данной поездки в разработку совместной заявки.
mahdollistaa osallistumisen kokouksiin, joissa valmistellaan uutta tempus-hanketta. aikaisemmat työsuhteet euroopan yhteisön alueella toimiviin laitoksiin, jotka ovat suunnitellun hankkeen jäseniä, tulee selvästi tuoda ¡imi hakemuksessa (tämä on pakollista), samoin kuin toimien aikataulu, josta ilmenee miten vierailu edistää hankkeen suunnittelua.