Je was op zoek naar: Аврора (Russisch - Frans)

Аврора
aurora

НПО "Аврора "
>

"Аврора астралис " (Греция)
aurora astralis (grèce)

5. Осуществление проекта "Аврора "
5. mise en œuvre du projet aurora

3. Совещание по проекту "Аврора "
3. réunion sur le projet aurora

11. Аврора Пломер, Университет Шеффилда
11. aurora plomer, université de sheffield

Аврора, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки
aurora, illinois

- Ассоциация одиноких матерей "Аврора " - Штип
- association des mères célibataires > - stip

Ниу-Аврора, Сипалиуини, текстильщики, электромеханики, механики, 2009 год.
nieuw aurora (district de sipaliwini): textile, électromécanique, mécanique (2009).

Мероприятия проводятся совместно с Ассоциацией одиноких матерей "Аврора " в Штипе.
les activités sont réalisées de concert avec l'association des mères célibataires >, de stip.

Снимок телескопа Хаббла (Аврора) image/ info menu item (should be translated)
afficher l'image hst (aurora)image/ info menu item (should be translated)

Заместитель министра авиации в своем качестве председателя Чилийского космического агентства назначен ответственным за осуществление проекта "Аврора ".
6. le vice-ministre de l'aviation étant président de l'agence spatiale chilienne, c'est sous son autorité qu'est placé le projet aurora.

В 1994 году председатель Совета директоров Коалиции Аврора Джавате де Диос была назначена официальным представителем правительства Филиппин при КЛДОЖ, а в 1997 году она стала Докладчиком КЛДОЖ.
en 1994, la présidente du conseil d'administration de la coalition, aurora javate de dios, a été nommée représentante officielle du gouvernement philippin auprès du comité, dont elle devenue rapporteur en 1997.

- НПО "Аврора " и "Сарпараст " работают совместно с Министерством Внутренних дел Республики Таджикистан с трудновоспитуемыми подростками;
les ong aurore et sarparast travaillent conjointement avec le ministère de l'intérieur auprès des adolescents en difficulté d'apprentissage;

314. Аврора Насарио Арьера, 15 лет, уроженка Сан-Мигеля, Тцинакапан, была изнасилована в начале ноября 1995 года тремя полицейскими в полицейском участке Куэтцалена, Пуэбла.
314. aurora nazario arrieta, jeune autochtone de san miguel, tzinacapán, âgée de 15 ans, aurait été violée au début du mois de novembre 1995 par trois policiers dans les locaux du commissariat de cuetzalen, puebla.

2. Членами Комитета и представителями Сторон в нем по вопросам Конвенции являлись: г-жа Элеонора Григорян (Армения); г-жа Татьяна Джаваншир, а позднее г-н Расим Саттарзаде (с двадцать третьей сессии) и г-жа Айсель Бабаева (с двадцать пятой сессии) (Азербайджан); г-жа Нина Стоянова, а позднее г-жа Сильвия Димитрова (с двадцать четвертой сессии) (Болгария); г-н Мишель М. Приёр (Франция); Татьяна Плеско (Республика Молдова); г-н Феликс Захария (Румыния); г-жа Весна Колар-Планинсич (Словения); и г-жа Лурдес Аврора Эрнандо (Испания).
les membres du comité et les parties qu'ils représentaient étaient les suivants: mme elyanora grigoryan (arménie); mme tat1ana javanshir, puis m. rasim sattarzada (à partir de la vingt-troisième réunion) et mme aysel babayeva (à partir de la vingtcinquième réunion) (azerbaïdjan); mme nina stoyanova, puis mme silviya dimitrova (à partir de la vingt-quatrième réunion) (bulgarie); mme lourdes aurora hernando (espagne); m. michel prieur (france); mme tatiana plesco (république de moldova); m. felix zaharia (roumanie) et mme vesna kolar-planinšić (slovénie).