Je was op zoek naar: Валидация (Russisch - Frans)

Валидация
validation

Валидация данных
validation des données

2. Валидация материалов
2. validation des produits

3. Проверка и валидация
3. examen et validation

vii. ВАЛИДАЦИЯ И РАСПРОСТРАНЕНИЕ ПЕРЕДОВОЙ
vii. validation et diffusion des meilleures

vii. ВАЛИДАЦИЯ И РАСПРОСТРАНЕНИЕ ПЕРЕДОВОЙ ПРАКТИКИ
vii. validation et diffusion des meilleures pratiques

Операционная совместимость и валидация информационного обмена.
interopérabilité et validation des échanges d'informations.

Такая валидация данных может проводиться на различных уровнях детализации.
cette validation des données peut s'effectuer à divers niveaux de détail.

Валидация надлежащей практики: выявление и ранжирование критериев и оценка вариантов
validation des bonnes pratiques: choix et classement des critères et évaluation des options

с) произведена ли валидация производственного процесса по методам обеспечения качества?
est-ce que les méthodes d'assurance qualité utilisées en production ont été validées ?

n) валидация лежащего в их основе алгоритма должна быть практически возможной;
n) leur algorithme de base devrait pouvoir être validé;

Кроме того, он отметил, что летом 2013 года в его стране будет произведена соответствующая валидация.
il a également noté que son pays entreprendrait un travail de validation dans le courant de l'été 2013.

Многие составители будут рассчитывать свои оценки в менее благоприятных условиях, и поэтому валидация данных должна быть обязательной частью процедуры оценки.
de nombreux statisticiens feront leurs estimations dans des conditions moins favorables et la validation des données doit donc que faire partie de la procédure d'estimation.

Следовательно, валидация модели для серийной гибридной системы, являющейся наиболее сложной из всех испытанных систем, с применением японских валидационных критериев не оказалась успешной.
en conséquence, la validation du modèle pour le système hybride série, à savoir le plus complexe de tous les systèmes essayés, a échoué lors de l'application des critères de validation japonais.

Третий уровень характеризует часть того или иного процесса (например, подпроцесс 5.3 ТМПСИ - обзор и валидация).
le troisième niveau correspond à un sous-processus (par exemple, le sousprocessus 5.3 du gsbpm − examen et validation).

Процесс валидации математической модели
2.2 processus de validation du modèle mathématique