Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Показывать обложку для этого альбома
afficher la pochette de cet album
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Использовать Менеджер паролей для хранения пароля этого сайта?
voulez vous que le gestionnaire de mots de passe enregistre le mot de passe pour ce site ?
Laatste Update: 2013-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мы надеемся -- не сомневаемся -- на успех этого альбома, доходы от продажи которого полностью пойдут на реализацию программ борьбы с ВИЧ/СПИДом.
nous sommes persuadés que cet album, dont les recettes seront entièrement versées aux programmes de lutte contre le vih/sida, connaîtra un grand succès.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Если отмечен этот флажок, приложение запускается с правами пользователя, который указан в строке Имя пользователя. При запуске приложения вы должны будете указать пароль этого пользователя. Это удобно, если вы хотите запускать некоторые приложения как администратор.
si cette case est cochée, l'application sera exécutée dans une fenêtre de terminal.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& kdesu; — графический интерфейс для команду & unix; su для kde. Позволяет запустить программу от другого пользователя при условии ввода пароля этого пользователя. & kdesu; — непривилегированная программа, она использует системную команду su.
& kdesu; est une interface graphique de l'environnement de bureau kde pour la commande & unix; su. il vous permet d'exécuter un programme avec l'identité d'un autre utilisateur en fournissant le mot de passe de celui -ci. & kdesu; est un programme sans privilèges & #160;; il utilise la commande su du système.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak