Je was op zoek naar: Вчера он и на влюбились (Russisch - Frans)

Вчера он произнёс очень длинную речь.
hier, il prononça un très long discours.

К сожалению, вчера он поступил иначе.
hier, malheureusement, cela n'a pas été le cas.

Небеса возвысил Он и поставил на них весы,
et quant au ciel, il l'a élevé bien haut. et il a établi la balance,

Он и дня не проживёт.
il ne survivra pas plus d'un jour.

Вчера он заявил в Совете Безопасности: >.
hier, il a déclaré au conseil de sécurité que les attaques à la roquette menées à partir de gaza contre des zones civiles israéliennes étaient inacceptables et devaient immédiatement cesser.

И вот еето он и избрал.
c'est bien celle-ci qu'il a choisie.

Ведь всепрощающ Он и милосерд!
car allah est pardonneur et miséricordieux.

Вышел он и в печатном виде.
il est également publié sous forme imprimée.

Не оставляет он и не покидает -
il ne laisse rien et n'épargne rien;

Вот так он и поступил в университет.
c"est comme ça qu'il est entré à l'université.

Ведь слышит Он и знает (все)!
c'est lui vraiment, l'audient, l'omniscient.

Вчера он взорвал бомбу на границе Израиля и Газы, в результате чего был тяжело ранен израильский офицер.
hier, il a fait exploser une bombe à la frontière entre israël et gaza, blessant grièvement un officier israélien.

Именно тогда он и отправился в Балибо.
c'est alors qu'il s'est rendu à balibo.

В результате он и его жена переехали в Стамбул.
lui et sa femme ont donc décidé de partir à istanbul.

В настоящее время он и его сообщники ожидают суда.
ils attendent d'être jugés.

Он и наши другие игроки заставили Титанов гордиться ими.
jose et d'autres joueurs ont fait la fierté de titan.

Именно этот документ он и представил затем швейцарским властям.
c'est ce document qu'il a présenté aux autorités suisses.

Аллах простил ему, - Ведь милосерд Он и прощающ!
c'est lui vraiment le pardonneur, le miséricordieux!

Комитет входит в структуру министерства обороны, где он и размещается.
le comité est placé sous l'autorité du ministère de la défense, où il aura son siège.

Он и был учрежден для рассмотрения ситуаций, в которых такие права нарушаются, в том числе грубо и на систематической основе.
en tant que tel, il a été créé pour se pencher sur les situations dans lesquelles ces droits font l'objet de violations, notamment les violations graves et systématiques.