Je was op zoek naar: Нурлан (Russisch - Frans)

Республики Казахстан Нурлан Назым
république du kazakhstan nurlan nazym

Нурлан Досов, Окружная прокуратура
inura satarova, tribunal d'instance de bichkek

Его Превосходительство г-н Нурлан Айтмурзаев (Кыргызстан)
s.e. m. nurlan aitmurzaev (kirghizistan)

Слово имеет представитель Казахстана посол Нурлан Даненов.
je donne la parole à m. nourlan danenov, ambassadeur du kazakhstan.

И теперь слово имеет представитель Казахстана посол Нурлан Даненов.
je donne à présent la parole au représentant du kazakhstan, l'ambassadeur nurlan danenov.

Г-н Нурлан Искаков, министр охраны окружающей среды, Казахстан
m. nurlan iskakov, ministre de la protection de l'environnement (kazakhstan)

Министр охраны окружающей среды Казахстана Нурлан Каппаров обратился к собравшимся с видеопосланием.
le ministre kazakh de la protection de l'environnement, nurlan kapparov, a adressé un message par visioconférence.

Докладчиком этого круглого стола являлся министр охраны окружающей среды Казахстана Нурлан Каппаров.
le ministre kazakh de la protection de l'environnement, nurlan kapparov, a assumé les fonctions de rapporteur pour la table ronde.

Посол Нурлан Даненов присоединился к Конференции в 1999 году, в тот год, когда Казахстан был принят в качестве государства - члена Конференции.
l'ambassadeur nurlan danenov est arrivé à la conférence en 1999, année au cours de laquelle le kazakhstan a été admis à la qualité de membre.

Прошу распространить настоящее заявление в качестве официального документа пятьдесят девятой сессии Комиссии по правам человека по пункту 9 повестки дня. (Подпись:) Нурлан ДАНЕНОВ
je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente déclaration comme document officiel de la commission des droits de l'homme à sa cinquanteneuvième session, au titre du point 9 de l'ordre du jour.

b) Заместитель председателя правления АО "НАК Казатомпром " гн Нурлан Рыспанов, Казахстан, представил общую информацию об урановых ресурсах Казахстана.
b) m. nurlan ryspanov, vice-président du conseil de jsc >, kazatomprom (kazakhstan), a dressé un tableau d'ensemble des ressources en uranium du kazakhstan.

(Председатель) На сегодняшнее пленарное заседание у меня имеются следующие ораторы: гн Марсело Валье Фонрухе из Аргентины, посол Израиля Ицхак Леванон, посол Малайзии Раджма Хуссейн и посол Казахстана Нурлан Даненов.
sont inscrits sur la liste des orateurs le représentant de l'argentine, m. marcelo valle fonrouge, l'ambassadeur d'israël, m. itzhak levanon, l'ambassadrice de malaisie, mme rajmah hussain et l'ambassadeur du kazakhstan, m. nurlan danenov.