Je was op zoek naar: Пиджин (Russisch - Frans)

Пиджин
pidgin

ндебеле пиджин-инглиш нигерийский северныйсото/
lunda/chokwe—lunda

9. Лингва-франка Соломоновых Островов − пиджин, на котором говорят практически все жители страны.
9. aux Îles salomon, la langue véhiculaire est le pidgin, généralement parlé par tous.

7 августа: арест и заключение под стражу на территории военного поста Макала-i некоего Иде Бакомо Екуны Фисте и на территории базы Бинза-Пиджин некоего Непы Кахенги Станиса.
7 août : arrestation et détention au poste makala i d’ide bakomo ekuna fiste et du dénommé nepa kahenga stanis à la base binza pigeon.

116. Например, в 2011 году в рамках проекта "Освоение и практическое осуществление Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин " текст конвенции был переведен на пиджин (смесь упрощенного английского с местными языками) и на родные языки жителей трех провинций: фульфульде (Северная провинция), булу (Южная провинция) и гомала (Западная провинция).
au cours de l'année 2011 par exemple, dans le cadre du projet >, cette convention a été traduite en pidgin english (mélange d'anglais simplifié et de langues locales), ainsi qu'en trois langues maternelles de différentes régions: le fulfulde (région du nord), le bulu (région du sud) et le ghom'ala (région de l'ouest).