Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Лампы погасли, некоторое время была тьма, и издалека в ней слышался нервный тенор, который пел:
les lampes s’éteignirent, et, dans l’obscurité qui régna quelque temps, on perçut une voix de ténor, lointaine et un peu nerveuse, qui chantait :
Только после этого медленно нарастают голоса певцов - альт, бас, тенор и сопрано - они наступают, очаровывают и следуют друг за другом.
ensuite, les voix des chanteurs s'amplifient lentement - alto, basse, ténor et soprano -, elles s'emportent, envoûtent et se suivent.
148. В ознаменование шестидесятой сессии Рабочей группы и чтобы воздать должное важной работе, проделанной этой Рабочей группой с момента ее создания, американский оперный тенор Брайан Химел исполнил арию "ah!
148. pour marquer la soixantième session du groupe de travail et saluer les travaux accomplis par le groupe depuis sa création, le ténor bryan hymel (États-unis) a chanté l'air "ah!