Je was op zoek naar: Факторинг (Russisch - Frans)

Факторинг
factoring

- факторинг,
- pratiquent l'affacturage;

d) факторинг;
d) affacturages.

- факторинг -- 7 работников,
- organismes d'affacturage (7 employés);

Недвижимость (купля-продажа) Факторинг
marché immobilier, y compris l'acquisition ou la vente de biens immobiliers

c) факторинг: "Факторс чейн интернэшнл ".
c) affacturage : factors chain international.

Финансирование под инвентарные запасы и дебиторскую задолженность на основе возобновляемого кредитования Факторинг
financement au moyen d'un crédit permanent garanti par des stocks et des créances

Недвижимость, включая рекламу и куплю-продажу (такой недвижимости) Факторинг
marché immobilier, y compris la promotion, l'acquisition ou la vente de biens immobiliers

67. Факторинг является высокоэффективной формой финансирования дебиторской задолженности, которая существует уже несколько тысячелетий.
67. l'affacturage est un mode de financement par cession de créances extrêmement efficace, qui était déjà pratiqué il y a plusieurs milliers d'années.

для факторинговых компаний: приходится ли на факторинг от нерезидентов и нерезидентам более 90% доходов и издержек?;
pour les sociétés d'affacturage : plus de 90 % des bénéfices et des coûts proviennent-ils de l'affacturage pour le compte de non-résidents ou à leur intention ?

с) для факторинговых компаний: более 90% доходов и издержек приходятся на факторинг от нерезидентов и нерезидентам;
c) pour les sociétés d'affacturage: plus de 90 % des bénéfices et des coûts correspondentils à des opérations d'affacturage pour le compte ou à l'intention de nonrésidents?

Договоры финансирования включают факторинг, форфейтинг, рефинансирование, в частности секьюритизацию, и проектное финансирование, но не ограничиваются ими].
les contrats de financement incluent, sans y être limités, l'affacturage, le forfaitage, le refinancement, en particulier la titrisation et le financement des projets].

8. Прежде всего охватываются такие традиционные методы финансирования, связанные с торговой дебиторской задолженностью, как кредитование под обеспечение активами компании, факторинг и форфейтинг.
8. sont tout d'abord visées des techniques de financement traditionnelles liées aux créances commerciales, telles que le financement reposant sur l'actif, l'affacturage et le forfaitage.

51. При осуществлении крупных торговых операций сохранится потребность во многих из традиционных средств финансирования и управления рисками, таких, как аккредитивы, факторинг и страхование экспортных кредитов.
51. pour les transactions commerciales importantes, nombre des outils traditionnels de gestion financière et de gestion des risques, tels que lettres de crédit, affacturage et assurance—crédit à l'importation resteront nécessaires.

30. Развивающиеся страны взяли также на вооружение некоторые методы финансирования экспорта, которые позволяют покрывать потребности в импорте инвестиционных товаров; в качестве примеров можно назвать факторинг и форфейтинг.
30. les pays en développement ont aussi adopté certaines techniques de financement des exportations pour répondre aux besoins d'importation de biens d'équipement : affacturage et reports.

b) кредитование, включая потребительский кредит, ипотечный кредит, факторинг (с регрессом или без регресса) и финансирование коммерческих сделок;
b) consentir des prêts, notamment des crédits aux consommateurs et des crédits hypothécaires, faire du facturage (avec ou sans recours) et financer des transactions commerciales;

- Испанской ассоциации факторинга;
- l'association espagnole d'affacturage;