Je was op zoek naar: абдельмумен (Russisch - Frans)

Мохамед Абдельмумен
mohamed abdelmoumene

Правительство уточнило, что в феврале 1999 года Абдельмумен Беланес был вновь арестован за участие в общем сговоре, направленном на организацию посягательств на жизнь граждан и их имущество путем устрашения и запугивания, и что в настоящее время в соответствии с судебным приказом он содержится в предварительном заключении.
le gouvernement a précisé qu=abdelmoumen belanes avait été à nouveau arrêté en février 1999 pour participation à un projet commun ayant pour but de porter atteinte aux personnes et aux biens par l=intimidation et la terreur, et qu=il était actuellement en détention préventive en vertu d=un mandat de justice.

77. В отношении Абдельмумена Беланеса, Бешира Абида и Али Джаллули (там же, пункт 1024) правительство указало, что в декабре 1995 года эти лица были арестованы с листовками, содержавшими призывы к нарушению общественного порядка.
77. concernant abdelmoumen belanes, béchir abid et ali jallouli (ibid., par.1024), le gouvernement a indiqué que les intéressés avaient été arrêtés en décembre 1995 en possession de tracts appelant à troubler l=ordre public.