Je was op zoek naar: в середине (Russisch - Frans)

В середине лета
milieu de l'été

В середине осени
milieu de l'automne

в середине двери,
une au milieu de la porte;

одно - в середине двери,
une au milieu de la porte;

i) в середине двери;
i) une au milieu de la porte;

обзор в середине десятилетия
l'analphabétisme : examen à mi-parcours

Численность населения в середине года
population en milieu d'année

Завершилось это лишь в середине лета.
ces débarquements quotidiens se sont poursuivis jusqu'au milieu de l'été.

Численность населения в середине 1995 года
population à la fin du premier semestre de 1995

Будет завершен в середине 2008 года.
clôture des débats à la mi-2008

приятны и приятны в середине -мне
caline-mi et caline-moi

В середине xi века царство Багратидов пало.
au milieu du xie siècle, le royaume des bagratouni tombe.

92. Финансовое положение в середине 1999 года.
situation financière à la mi-1999.

Провести первоначальный брифинг в середине 2006 года
tenir une première réunion d'information au milieu de 2006

В середине 1995 года эта просьба была удовлетворена.
cette demande a obtenu satisfaction au milieu de 1995.

Численность населения, по оценкам, в середине года
population estimée au milieu de l'année

В середине 2002 года УСВН проведет дополнительный обзор.
un autre examen doit être entrepris par le bureau au milieu de l'an 2002.

15. Работа должна начаться в середине 2000 года.
15. les travaux devraient commencer au milieu de l'année 2000.

Окончательный доклад планируется опубликовать в середине ноября.
le rapport final devrait être publié à la mi-novembre.

Вынесение судебного решения ожидается в середине 2014 года;
l'arrêt devrait être rendu à la mi-2014;