Je was op zoek naar: геронтологических (Russisch - Frans)

Центр геронтологических исследований (Индия)
centre for gerontological studies (inde)

42. Федерация корейских геронтологических обществ (ФКГО)
42. federation of korean gerontological societies (fkgs)

d) охраны здоровья и профилактики геронтологических заболеваний; а также
d) promotion de la santé et prévention gérontologique;

В связи с увеличением продолжительности жизни растет число геронтологических заболеваний.
l'allongement de l'espérance de vie aidant, on relève une incidence croissante des états morbides imputables au vieillissement.

Федерация корейских геронтологических обществ была создана в 1993 и инкорпорирована в 1997 году.
la fkgs a été créée en 1993 et constituée en association en 1997.

b) программа создания комплексных геронтологических центров в больницах, расположенных в районах повышенного социального риска;
b) programme de création de centres de gérontologie dans les hôpitaux situés dans les zones à haut risque social;

Куба утвердила комплексную программу для пожилых лиц, которая обеспечивает профессиональную подготовку в области гериатрии и геронтологии и содействовала созданию 432 геронтологических бригад.
le vaste programme en faveur des personnes âgées adopté par cuba a encouragé la formation de gériatres et gérontologues et la création de 432 équipes de gérontologie.

* привлечение пожилых женщин к участию в работе ассоциаций, НПО, в волонтерском движении и в работе геронтологических центров;
promotion de la participation des femmes âgées à la vie des associations, des ong et du bénévolat, et appui aux services de gérontologie;

В течение последних четырех лет Международная ассоциация геронтологии и гериатрии разработала программы обучения и профессиональной подготовки для оказания помощи врачам-гериатрам и другим специалистам в области оказания геронтологических услуг.
au cours des quatre dernières années, l'iagg a mis sur pied des programmes d'enseignement et de formation afin d'aider les gériatres et d'autres professionnels œuvrant dans le domaine des services de gérontologie.

Для оказания первичной помощи во всех муниципалитетах дополнительно к этому было создано 424 геронтологических отделения, а также действуют 48 больничных спецотделений и домов для одиноких престарелых, значительную часть пациентов которых составляют женщины.
de plus, on a créé 424 équipes gérontologiques pour la prestation de soins primaires dans toutes les municipalités, tandis que 48 salles de soins spécialisés et « cercles de personnes âgées » assurent des prestations à un grand nombre de femmes.

Международная ассоциация геронтологии и гериатрии является междисциплинарной академической организацией, которая способствует проведению геронтологических исследований и подготовке кадров по проблемам биологических, медицинских, поведенческих и социальных аспектов старения в целях улучшения благосостояния пожилых людей.
l'association internationale de gérontologie et de gériatrie (iagg) est une organisation académique multidisciplinaire qui encourage la recherche et la formation en gérontologie dans les aspects biologiques, médicaux, comportementaux et sociaux du vieillissement afin d'améliorer le bien-être des personnes vieillissantes.

41. Остро стоит проблема обеспечения хотя бы базовой геронтологической и гериатрической подготовки медицинских и социальных работников, в том числе лиц, оказывающих помощь на дому. Во многих из развивающихся стран врачи до сих пор не получают никаких геронтологических и гериатрических знаний.
dans les pays en développement, les possibilités offertes aux prestataires de soins de santé, aux travailleurs sociaux et aux aides soignants à domicile s'agissant de la formation à la gérontologie et à la gériatrie, même de base, laissent profondément à désirer et, dans de nombreux pays, les médecins ne reçoivent toujours aucune formation dans ces disciplines.

Научно-исследовательский геронтологический центр
centre de recherche sur le vieillissement