Je was op zoek naar: гидрофторуглеродов (Russisch - Frans)

гидрофторуглеродов и перфторуглеродов 60
hydrofluorocarbones et les hydrocarbures perfluorés 51

касающиеся гидрофторуглеродов и перфторуглеродов
les hydrofluorocarbones et les hydrocarbures perfluorés

гидрофторуглеродов и перфторуглеродов 76 - 80 32
et d'hydrocarbures perfluorés 76 - 80 25

Итоги семинара-практикума по регулированию гидрофторуглеродов
résultats de l'atelier sur la gestion des hydrofluorocarbones

Заседание 3: Политические варианты решения проблемы гидрофторуглеродов
3e séance : options politiques en matière d'hydrofluorocarbones

Доклад координаторов неофициального обсуждения, посвященного регулированию гидрофторуглеродов
rapport des facilitateurs du groupe de discussion informelle sur la gestion des hydrofluorocarbones

b) Пути и средства ограничения выбросов гидрофторуглеродов и перфторуглеродов
b) moyens de limiter les émissions d'hydrofluocarbones et d'hydrocarbures perfluorés

68. Мы поддерживаем постепенное сокращение производства и потребления гидрофторуглеродов.
nous sommes favorables à une réduction progressive de la consommation et de la production d'hydrofluorocarbones.

b) пути и средства ограничения выбросов гидрофторуглеродов и перфторуглеродов;
b) moyens de limiter les émissions d'hydrofluorocarbones et d'hydrocarbures perfluorés;

11. Ограничение и сокращение выбросов гидрофторуглеродов, перфторуглеродов и гексофторида серы.
11. limitation et réduction des émissions d'hydrocarbures partiellement fluorés, d'hydrocarbures perfluorés et d'hexafluorure de soufre.

j) меры регулирования для перфторуглеродов (ПФУ) и гидрофторуглеродов (ГФУ).
j) réglementation des hydrocarbures perfluorés (pfc) et des hydrofluorocarbones (hfc).

Расширение применения гидрофторуглеродов вследствие постепенного прекращения производства гидрохлорфторуглеродов согласно Монреальскому протоколу
utilisation accrue des hydrofluorocarbures en raison de l'élimination progressive des hydrochlorofluorocarbures conformément au protocole de montréal

d) оценки фактических и потенциальных выбросов гидрофторуглеродов, перфторуглеродов и гексафлорида серы;
d) des estimations des émissions effectives et potentielles d'hydrofluorocarbones, d'hydrocarbures perfluorés et d'hexafluorure de soufre;

xi) ограничивать и/или сокращать выбросы гидрофторуглеродов, перфторуглеродов и гексафторида серы;
xi) limiter et/ou réduire les émissions d'hydrocarbures partiellement fluorés, d'hydrocarbures perfluorés et d'hexafluorure de soufre;

d) компиляция и обобщение сообщенных фактических и потенциальных выбросов гидрофторуглеродов, перфторуглеродов и гексафторида серы.
d) À rassembler et comparer les chiffres communiqués pour les émissions effectives et les émissions potentielles d'hydrofluorocarbones, d'hydrocarbures perfluorés et d'hexafluorure de soufre.

Итоги семинара-практикума по регулированию гидрофторуглеродов (решение xxv/5, пункт 2)
résultats de l'atelier sur la gestion des hydrofluorocarbones (décision xxv/5, paragraphe 2)

vii. Итоги семинара-практикума по регулированию гидрофторуглеродов (решение xxv/5, пункт 2)
vii. résultats de l'atelier sur la gestion des hydrofluorocarbones (décision xxv/5, paragraphe 2)

Гидрофторуглероды (ГФУ)
hydrofluorocarbones (hfc)