Je was op zoek naar: идентифицирующие (Russisch - Frans)

Идентифицирующие данные
Éléments d'identification

5. Данные, идентифицирующие грузоперевозчика:
5. identité du transporteur de fret :

Группа ищет идентифицирующие данные о грузоотправителях.
le groupe d’experts tente actuellement d’obtenir des informations à propos de l’identité des expéditeurs.

Символы, идентифицирующие органы управления, контрольные сигналы и индикаторы
symboles permettant d'identifier les commandes, témoins et indicateurs

:: идентифицирующие данные лиц или организаций, чьи активы были заморожены;
:: identification des personnes ou entités dont les avoirs ont été gelés;

:: идентифицирующие данные лиц или организаций, активы которых были заморожены;
:: identité des personnes ou entités dont les avoirs ont été gelés;

5. Данные, идентифицирующие подразделения ВСДРК, которые будут проходить подготовку.
5. identité des unités des fardc devant être formées

:: имена, фамилии, идентифицирующие данные о компаньонах и законных представителях;
:: noms, prénoms, identification des associés et représentants légaux;

Должны быть указаны номера и/или условные обозначения, идентифицирующие тип транспортного средства.
les numéros et/ou symboles caractérisant le type de véhicule doivent être indiqués.

317. Код, идентифицирующий тип сделки4.
317. code indiquant le type de transaction4.