Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Вставка подключаемого модуля
insérer un plug-in
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Задание для отображения документов %productname подключаемого модуля mozilla.
indique que le plug-in mozilla doit être utilisé pour afficher les documents %productname.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Используется для активации подключаемого модуля обозревателя для просмотра документов %productname в окне обозревателя.
active le plug-in du navigateur pour afficher les documents %productname dans une fenêtre du navigateur.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Для работы подключаемого модуля в системе должен быть установлен обозреватель mozilla, netscape или firefox.
pour que le plug-in fonctionne, mozilla , netscape ou firefox doivent être installés sur votre système.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В программе writer можно определить обрамление вокруг объектов ole, подключаемого модуля, диаграмм, изображений и фреймов.
writer permet de définir des bordures autour d'objets ole, de plug-ins, de diagrammes, d'images et de cadres.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
После установки подключаемого модуля dr.web control center plug-in под ОС семейства unix перезапустите веб-браузер, если он был запущен.
après avoir installé le plugin dr.web control center plug-in, sous os de la famille unix, redémarrez le navigateur web, s'il a été déjà lancée.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Определение стабилизатора сопротивления (СС), подключаемого в сети и к кабелям связи, приводится в пункте 9.6.2 cispr 22.
le stabilisateur d'impédance qui doit être connecté aux câbles de réseau et de communication est défini au paragraphe 9.6.2 de la norme cispr 22.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5.3.1.2.3.3 В случае автотранспортных средств, подключаемых с помощью подводящего соединения к заземленному внешнему источнику электропитания, предусматривают устройство, обеспечивающее кондуктивное соединение электрического шасси с "землей ".
5.3.1.2.3.3 dans le cas des véhicules automobiles qui sont conçus pour être raccordés par l'intermédiaire d'un couplage conductif à la source d'énergie électrique extérieure mise à la terre, un dispositif permettant la liaison galvanique entre la masse électrique du véhicule et la prise de terre extérieure doit exister.
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak