Je was op zoek naar: произвело (Russisch - Frans)

Это произвело впечатление.
cela a fait impression.

УВКБ не произвело оценку этой тенденции.
cette tendance n'a pas fait l'objet d'une évaluation par le hcr.

Оно также произвело ремонт двух гидроэлектроустановок.
l'unops a également rénové deux centrales hydroélectriques.

Фамилия лица, которое произвело назначение: _
nom de la personne chargée de la désignation:

ГТУ не произвело корректировки на экономию расходов.
l'administration n'a opéré aucun ajustement au titre de frais évités.

Все это произвело на легкомысленного толстяка отрезвляющее действие.
tout cela produisit sur le gros étourdi un effet immédiatement dégrisant.

Такое использование зарисовок произвело на меня сильное впечатление.
cette approche du dessin m'a profondément influencée.

Агентство произвело измерения методом неразрушающего анализа 12 ноября 2013 года.
l'agence a procédé aux mesures non destructives le 12 novembre 2013.

companyname, companyaddress - название и адрес предприятия, которое произвело блокировку.
companyname, companyaddress indiquent les nom et adresse de l'entreprise en rapport avec le verrouillage.

* Подписавшая сторона КБО (но ратификацию не произвела)
* signataires de la convention sur les armes biologiques (non ratifiée).