Je was op zoek naar: проинформирован (Russisch - Frans)

2. Комитет будет проинформирован о:
2. le comité sera informé:

Исполнительный совет был проинформирован об этом.
le conseil d'administration en a été informé.

Комитет также будет проинформирован об итогах
le comité sera aussi informé des résultats de

Комитет будет проинформирован о дальнейших событиях.
le comité sera informé de la suite.

31. Истец должен быть проинформирован о следующем:
31. la plaignante doit être informée de ce qui suit :

wp.29 должен быть проинформирован о возникшем вопросе.
le wp.29 doit être tenu informé du problème.

8. Генеральный секретарь был, в частности, проинформирован:
8. il a été informé notamment:

а) грузоотправитель должен быть проинформирован о данном несоблюдении
a) l'expéditeur doit être informé de ce non-respect par

Задержанный должен быть проинформирован об основаниях своего ареста.
la personne doit être avisée des motifs de sa garde à vue.

Подготовительный комитет будет проинформирован о положении Целевого фонда.
le comité préparatoire sera informé de la situation du fonds d'affectation spéciale.

Грузополучатель проинформирован о прибытии груза/партий товаров/оборудования/ средств транспорта.
le destinataire a été avisé de l'arrivée des marchandises/des envois/ de l'équipement (ou du matériel)/du moyen de transport.

Совещание будет проинформировано о любых дальнейших изменениях.
la réunion sera informée de toute évolution ultérieure.