Je was op zoek naar: расшифровывается (Russisch - Frans)

Аббревиатура voip расшифровывается как
le sigle voip signifie

Рыночная стоимость ценных бумаг расшифровывается в примечаниях к финансовым ведомостям;
la valeur de marché des valeurs est indiquée dans les notes des états financiers;

Исправлено, как это было предложено, кроме случаев, когда используется лишь один раз и расшифровывается.
modifié comme suggéré sauf lorsqu'une abréviation n'est employée qu'une seule fois et expliquée

Он расшифровывается в принятой нашими главами государств заключительной Декларации, которая является теперь учебником на предстоящие годы.
il est employé dans la déclaration finale faite par nos dirigeants qui constitue le texte de référence pour l'année à venir.

74. В Анголе и Мозамбике созданы центры ТРЕЙНМАР Аббревиатура ТРЕЙНМАР расшифровывается как подготовка кадров в области морских перевозок.
74. des centres de trainmar trainmar désigne le développement de la formation dans le domaine des transports maritimes.

13. Источники предложений указываются в виде цифрового кода, который расшифровывается в списке, содержащемся в приложении 4 к настоящему документу.
13. les sources des propositions sont indiquées au moyen d'un code composé de numéros imprimés en caractères supérieurs qui renvoient à la liste figurant dans l'annexe iv du présent document.

с помощью открытого ключа сертификационного органа расшифровывается содержание sign : sr'= x.ca.pk [sign];
ouvrir sign. avec la clé publique de la ca : sr'= x.ca.pk [sign],

"Как расшифровывается "НЛО"?" - "Я думаю, это значит "неопознанный летающий объект".
« que veulent dire les initiales o.v.n.i. ? » « cela signifie objet volant non-identifié, je crois. »

2.3 фильтры hepa В Руководстве ВОЗ по биологической безопасности лабораторий сокращенное название фильтров hepa расшифровывается следующим образом: высокоэффективные фильтры для фильтрации находящихся в воздухе частиц.
2.3 filtres à particules à haute efficacité les filtres à particules à haute efficacité spécifiés dans le manuel de l'oms doivent être conformes aux normes nationales.

Таблицы стилей css определяют внешний вид веб- страниц. css расшифровывается как c ascading s tyle s heets (каскадные таблицы стилей).
les feuilles de style css affectent la façon dont les pages web apparaissent. css signifie c ascading s tyle s heets.

sql расшифровывается как " structured query language " (структурный язык запросов) и предоставляет инструкции по обновлению и администрированию реляционных баз данных.
l'abréviation sql signifie " structured query language " (langage de requête structuré) et désigne un ensemble d'instructions destinées à interroger, actualiser et gérer des bases de données relationnelles.

В ЗАЭВС эмиссия валюты осуществляется Центральным банком государств Западной Африки (ЦБГЗА), и КФА расшифровывается как «Африканское финансовое сообщество».
dans l’uemoa, la monnaie est émise par la banque centrale des États de l’afrique de l’ouest (bceao) et le sigle cfa désigne la «communauté financière de l’afrique».

В соответствии с этим было решено использовать сокращение "ИРААА ", которое за пределами Африки расшифровывается как "Инициатива по ускоренному развитию агропредпринимательства и агропромышленности ".
l'acronyme id3a a été adopté en conséquence et, lorsqu'il est utilisé hors d'afrique, il renvoie désormais à l'initiative accélérée pour le développement de l'agribusiness et des agro-industries.

& kscd; — это лёгкий & cd; плеер с поддержкой cddb для & unix;. & kscd; расшифровывается как the kde project' s small/ simple & cd; player.
& kscd; est un lecteur de & cd; rapide pour les plate-formes & unix;, & windows; and & macos; et permettant l'accès à cddb. & kscd; signifie the & kde; project's small/ simple & cd; player.