Je was op zoek naar: сигнатариев (Russisch - Frans)

Совещание Сигнатариев Протокола
réunion des signataires du protocole relatif

Совещание Сигнатариев Протокола по
réunion des signataires du protocole

Совещания Сигнатариев Протокола, Женева
réunions des signataires du protocole, genève

9. призывает Стороны и сигнатариев:
9. prie les parties et les signataires:

Совещание Сигнатариев Протокола по проблемам
réunion des signataires du protocole

Увеличение числа сигнатариев тематических инициатив
nombre accru de signataires dans le cadre d'initiatives sur différents sujets

Х. СТРАТЕГИИ И ПОЛИТИКА СТОРОН И СИГНАТАРИЕВ
x. stratÉgies et politiques des parties À la convention

Стратегия и политика Сторон и Сигнатариев Конвенции
stratégies et politiques des parties à la convention et des signataires

Третья сессия Совещания сигнатариев Протокола, Женева
troisième réunion des signataires du protocole, genève

А. Сообщения Сторон, сигнатариев и других наблюдателей
a. rapports des parties, des signataires et d'autres observateurs

a) Выступления Сторон, сигнатариев и других наблюдателей
a) rapports des parties, des signataires et d'autres observateurs

a) сообщения Сторон, сигнатариев и других наблюдателей;
a) rapports des parties, des signataires et d'autres observateurs;

c) проведение заключительной сессии Совещания сигнатариев Протокола;
c) réunion finale des signataires du protocole;

будучи представителями Сигнатариев процесса "Леса Европы ", мы:
en notre qualité de représentants des signataires de forest europe, nous:

5. призывает Стороны, сигнатариев и потенциальных участников предоставить:
5. encourage les parties, les signataires et les parties prenantes à fournir :

a. Сообщения Сторон, сигнатариев и других наблюдателей 19 - 20 10
a. rapports des parties, des signataires et d'autres observateurs 19 − 20 7

18. Эта тенденция заметна и при рассмотрении количества Сторон и Сигнатариев Конвенции.
18. on constate la même tendance lorsque l'on observe tant les parties à la convention que ses signataires.

18. Как ожидается, Совещание сигнатариев согласует основные решения, принятые на сессии.
18. la réunion des signataires devrait confirmer les principales décisions prises lors de la session.

с СС-5. Третья сессия Совещания сигнатариев Протокола, до СС/СС-1
troisième réunion des signataires du protocole, avant la première réunion des parties à la convention agissant comme réunion des parties au protocole

a) Гармонизация бюджетных требований Сторон и Сигнатариев Конвенции с бюджетными требованиями секретариата Конвенции:
(a) harmoniser les exigences budgétaires des parties et des signataires avec celles du secrétariat de la convention: