Je was op zoek naar: сулейманийского (Russisch - Frans)

Строительство Сулейманийского элеватора предусматривало сооружение четырех силосов для зерна.
le chantier du silo de sulaimaniya portait sur la construction de quatre silos à grains.

b. Строительство крупного зернового элеватора в Сулеймании ( "строительство Сулейманийского элеватора "); а также
b) la construction d'un important silo à grains à sulaimaniya (le "chantier du silo de sulaimaniya ");

495. Первая заявленная потеря в сумме 337 521 долл. США возникла в связи с заявленным ущербом постоянным зданиям на объекте строительства Сулейманийского элеватора.
495. la première perte, estimée à us$ 337 521, a trait à des dégâts qui auraient été infligés à des édifices en dur sur le chantier du silo de sulaimaniya.

494. В своем первоначальном представлении "Сельхозпромэкспорт " истребовал компенсацию за потери материального имущества на объекте строительства Сулейманийского элеватора в сумме 543 856 долл. США.
494. dans sa communication initiale, selkhozpromexport réclamait une indemnisation d'un montant de us$ 543 856 pour la perte de biens corporels subie sur le chantier du silo de sulaimaniya.

441. "Сельхозпромэкспорт " утверждает, что в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта он был вынужден эвакуировать из Ирака своих работников, прекратить начатые им работы как на строительстве коллектора, так и на строительстве Сулейманийского элеватора и прекратить поставки запчастей в Ирак.
441. selkhozpromexport a affirmé que suite à l'invasion et à l'occupation du koweït par l'iraq, elle a été contrainte d'évacuer son personnel, d'arrêter ses travaux tant sur le chantier du canal que sur celui du silo de sulaimaniya et de suspendre ses livraisons de pièces détachées à l'iraq.