Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Я хочу тебя сейчас
je te veux maintenant
Laatste Update: 2012-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я хочу есть.
j'ai faim !
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я хочу меч!
je veux une épée !
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я не хочу тебя расстраивать.
je ne veux pas te contrarier.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я просто хочу тебя поблагодарить.
je veux simplement te remercier.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я хочу помочь.
je veux aider.
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я хочу зарезервировать:
je désire réserver :
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я не хочу тебя больше беспокоить.
je ne veux pas te déranger plus longtemps.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Но я хочу машину.
mais je veux une voiture.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Все, чего я хочу - это избавиться от тебя.
tout ce que je veux est me débarrasser de toi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я не хочу тебя здесь больше видеть.
je ne veux pas te revoir ici.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я хочу больше денег.
je veux davantage d'argent.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я просто хочу тебе помочь.
je veux juste t'aider.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я хочу тебе кое-что показать.
je veux te montrer quelque chose.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я хочу задать тебе один вопрос.
je veux te poser une question.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я хочу задать тебе несколько вопросов.
je veux te poser quelques questions.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я хочу знать, кто тебе это сказал.
je veux savoir qui t'a dit cela.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я хочу задать тебе один простой вопрос.
je veux te poser une simple question.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я хочу, чтобы ты знал, что я верю тебе.
je veux que tu saches que je te crois.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И я хочу вновь сказать: мы поздравляем и приветствуем тебя, Тимор-Лешти!
et pour terminer, je dis encore : félicitations et bienvenue au timor-leste!
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: