Je was op zoek naar: lateral (Russisch - Frans)

lateral'nye sviazki
ligament collatéral

lateral'nyi medulliarnyi sindrom
syndrome de wallenberg

gipotalamicheskaia oblast' lateral'naia
aire hypothalamique latérale

golenostopnogo sustava lateral'naia sviazka
ligament collatéral latéral de l'articulation de la cheville

talamusa tsentral'nogo lateral'nogo iadro
groupe nucléaire intralaminaire

lateral'nykh linii sistema (u ryb i amfibii)
ligne latérale

"...shall be guided to exclude significant lateral, vertical or rotational movement. ".
"...shall be guided to exclude significant lateral, vertical or rotational movement. "

33. В стремлении обеспечить палестинской администрации возможности для использования услуг региональной программы ПРООН для арабских государств и по просьбе ПРООН ЮНКТАД представила свое предложение совещанию ПРООН, организованному в Женеве 17-18 марта 1997 года в целях обсуждения с национальными координационными центрами регионального проекта РБАГ/ПРООН rab/96/001 - "support to the arab states and the palestinian authority in their pursuit of economic and social reform and multi-lateral economic cooperation " ( "Предоставление поддержки арабским государствам и палестинской администрации в проведении экономической и социальной реформы и в развитии многостороннего экономического сотрудничества "). Заинтересованные стороны одобрили предложение, озаглавленное "Расширение торговли товарами и услугами между палестинской территорией, Иорданией, Египтом и другими партнерами: инициатива по развитию субрегионального сотрудничества ".
33. afin de permettre à l'autorité palestinienne de tirer parti du programme régional du pnud pour les etats arabes et à la demande même du pnud, la cnuced a présenté, lors de la réunion du pnud organisée à genève les 17 et 18 mars 1997 sur un examen avec les coordonnateurs nationaux du projet rab/96/001 du bureau régional pour les etats arabes — appui aux efforts des etats arabes et de l'autorité palestinienne en matière de réforme économique et sociale et de coopération économique multilatérale — une proposition intitulée "essor du commerce de biens et de services entre le territoire palestinien, la jordanie, l'egypte et d'autres partenaires commerciaux : initiative pour une coopération régionale ", qui a été approuvée par les parties intéressées.