Je was op zoek naar: sas (Russisch - Frans)

sas
sas

и командный процессор sas.
et d’un interpréteur de commandes à l'ouverture de session (login—shell) sas.

sas, decforms, cobol, acms
sas, decforms, cobol, acms

sas, c, Сobol, java, toad, html
sas, c, cobol, java, toad, html

Практически вся информация хранится в наборах данных sas.
la quasi-totalité de l’information est stockée dans des séries de données au format sas.

Доступ к данным производится через sas/intrnet.
données accessibles par l'intermédiaire de sas/intrnet

Авторизованные пользователи обычно направляют запросы в sas, stata или spss.
en général, les utilisateurs autorisés présentent leurs demandes dans les langages statistiques sas, stata ou spss.

Он обеспечивает большое количество компонентных объектов java, функционирующих в среде sas.
il fournit un grand nombre de miniapplications de java tirant parti de l'environnement sas.

В будущем планируется осуществлять доступ к данным через sas/connect.
données bientôt accessibles par sas/connect.

Программы sas обеспечивают доступ к данным, хранящимся на сервере приложений или на машинах unix.
les programmes sas donnent accès aux données stockées sur le serveur d'applications ou dans les machines unix.

sas, quadra 06, lotes 09/10, 8° andar, sala 824
sas, quadra 06, lotes 09/10 8° andar, sala 824

Ранее для этого использовалась стандартная процедура sas-iml, которая ограничивала возможности доступа.
auparavant, un programme en sasiml était utilisé, ce qui limitait la facilité d'accès.

15. Информационный сервер переменной мощности (ИСПМ): системная база данных, принадлежащая sas.
15. scalable performance data server (spds, serveur de données à performance adaptable): un système de base de données appartenant à sas.

Возможности ограничены набором аналитических программных средств, предоставляемых ЛДДД (например, sas и spss).
il est limité à la gamme de logiciels analytiques disponibles dans le contexte du laboratoire de données avec accès à distance (sas, spss, par exemple).

20. После обработки данных в табличную форму excel следующим шагом являлся их перенос в sas и преобразование переменных в формат, позволяющий проведение регрессионного анализа.
une fois les données affinées dans un tableur excel, il a fallu les lire dans un progiciel sas et transformer les variables pour les présenter sous une forme qui se prête à une analyse de régression.

sas представляет собой интегрированную систему программного обеспечения, обеспечивающую полный контроль за доступом к данным, управлением ими, а также их анализом и представлением.
le système sas est un progiciel intégré qui assure une maîtrise complète de la gestion, de l’analyse et de la présentation des données ainsi que de l’accès à l’information.

11. Алгоритм расчетов, состоящий из указанных ниже этапов, был реализован с использованием кода sas для каждого муниципалитета и для каждого альтернативного метода организации выборки:
11. un algorithme de calcul, utilisant le code sas et comprenant les étapes suivantes, a été appliqué à chaque commune et à chaque variante du plan de sondage: