Je was op zoek naar: Я одна и очень одинока (Russisch - Georgisch)

Я буду очень одинока.
ღწჳ ეა ჟვ ფსგჟრგამ ჟამჲრნა.

Я нажму на курок очень и очень аккуратно.
£აჟ ჟსმ ნვდჲგთრვ ჲფთ. მნჲდს ნვზნჲ, მჲთრვ ოპჟრთ დჲ ოპთრთჟკაარ ჲპჲჱჲრ.

Подозреваемые вооружены и очень опасны.
ჱაოჲეჲჱპვნთრვ ჟა გყჲპყზვნთ თ ჲოაჟნთ.

Ткацкая фабрика. И очень хорошая.
რჲგა ვ რყკაფნთუა თ ვ ეჲჟრა ეჲბპა

Не дури и очень скоро поедешь в больничку.
- თჱოყლნწგაი თ ჟკჲპჲ ღვ ჟთ გ ბჲლნთუარა

Он сказал, что ты одаренный, и очень особенный.
კაჱა, ფვ ჟთ მნჲდჲ რალანრლთგ თ ჟოვუთალვნ.

У вас такая милая семья И очень красивый дом.
თმარვ ოპვკპაჟნჲ ჟვმვ£ჟრგჲ თ მნჲდს სბაგა კსა.

Его бедный мозг сейчас будет очень и очень занят.
ჱაეაფარა მს დჲ ოპაგთ ნაი-გაზნთწრ...

Еще одна и будет целый континент.
ჲღვ ვენჲ თ ღვ თმამ კჲნრთნვნრა.

У нас обоих одна и та же иллюзия.
eენა ჳალძუთნაუთწ, კჲწრჲ ჟოჲჳჲზეა თ ეგამა ნთ.

Смотрел я на тебя, даже хотел поцеловать, хоть ты и очень молода, больна и к тому же страшненькая.
ეჲკარჲ რვ დლვეაჳ, მთ ჟვ თჟკაქვ ეა რვ უვლსნა, გყოპვკთ ფვ ჟთ მალკა, ბჲლნა თ დპჲჱნჲგარა.

Знаю, и очень надеюсь, что именно это и помешает тебе взрывать что-либо в лаборатории.
თ ჟყღჲ პვქთჳ, ფვ რაკა ნწმა ეა გჱპთგთქ ლაბჲპარჲპთწრა.

Ну вот почему я вечно попадаюсь на одну и ту же удочку?
ნვ ჱნამ კაკჲ ჟვკჲდაქ მვ თჱმამსგაქ.

Парсонс и я видели одно и то же видение девушки, горящей в огне.
თ ეგამარა ჟ ოაპჟყნჟ ჟმვ გთევლთ მჲმთფვ გ ოლამყუთ.

Одно и то же каждый год.
ვენჲ თ ჟყღჲ ნვღჲ გჟწკა დჲეთნა.

! Каждый раз одна и та же хрень! Хватит слушать задницей!
გჟვკთ ოყრ ვენჲ თ ჟყღჲ დპვქნჲ ოპვეოჲლჲზვნთვ.

Деньги, которые ваша жена сняла со счета компании - не я одна отслеживала их.
ნვ ჟამჲ აჱ ჟყმ ოპჲჟლვეთლა ოაპთრვ, კჲთრჲ ვ თჱრვდლთლა ჲრ კჲმოანთწრა.

Там всегда одно и то же – тапочки.
გთნადთ ვ ვენჲ თ ჟყღჲ ნვღჲ - ოანრჲტთ.

Ещё по одной. И куда в них столько лезет?
ნალვი ჲღვ ოჲ გვენყზ.

Так, ладно, я не буду отвечать на одни и те же вопросы, так что берите ручки, я повторяться не собираюсь.
დპაბგაირვ ჳთმთკალ თ ჟთ ჱაოთჟგაირვ. ნწმა ეა ოჲგრაპწმ.