Je was op zoek naar: в моей дуще (Russisch - Georgisch)

Что в моей голове.
... თ კაკგჲ თმა გ დლაგარა მთ.

Ты порсалася в моей биографии.
მნჲდჲ წჟნჲ.

В моей мёртвой зоне ты труп!
ქრჲ გვლთქ ეა რთ ეაეამ £აჟ ვევნ?

Будь М уверена в моей нечистоплотности...
აკჲ მ ბვქვ ჟთდსპნა გყგ გთნარა მთ,

Один из лучших дней в моей жизни
ვევნ ჲე ნა£ეჲბპთრვ ევნჲგთ გჲ მჲ£ჲრ ზთგჲრ,

Гарри, быстрее, в моей сумке!
ჳაპთ, ბპჱჲ, მჲ£არა რჲპბა.

В моей жизни начинается новая глава.
ჱაოჲჱნაგ ვევნ ევფკჲ. ნაგთჟრთნა?

- Короcтa живeт в моей ceмье уже--
რჲ£ ვ ჟჲ ნაჟ - 12 დჲეთნთ!

- И включи эту рацию в моей машине.
თ ჟგყპზთ პაეთჲჟრანუთწრა გ კჲლარა მთ.

Лучший вечер в моей жизни! Лучший!
ნაი-ეჲბპჲრჲ ოაპრთ ჱა გჟთფკთ გპვმვნა!

У всех мужчин в моей семье широкие лодыжки.
ჟთრვ მაზთ გჲ ჟვმვ£ჟრგჲრჲ თმაარ ქთპჲკთ ჟრაოალა.

А в моей семье, мы заботимся друг о друге.
ა გ მჲვრჲ ჟვმვიჟრგჲ ჟვ დპთზთმ ვეთნ ჱა ეპსდ.

Мой сын - самый большой подарок в моей жизни.
- ნაოყლნჲ. ჟთნყრ მთ ვ ნაი-ჳსბაგჲრჲ ნვღჲ გ ზთგჲრა მთ.

В моей культуре, матери очень привязаны к сыновьям.
გჲ მჲ£არა კსლრსპა, მა£კთრვ ჟვ მნჲდს ნამვრლთგთ ნა ჟგჲთრვ ჟთნჲგთ.

В моей дeрeвнe жила девушка, которую обвинили в колдовствe.
გჲ მჲვრჲ ჟვლჲ თმაქვ ევგჲ¼კა ჱა კჲ¼ა ჟვ მთჟლვქვ ევკა ვ გვქრვპკა.

Потому-что в моей руке, уже список поверженных им роботов.
ჲგევ ¼ა თმამ ლთჟრარა ნა პჲბჲრთ კჲთ დთ ოჲბვეთ.

Внезапно меня осенило: в моей темнице было два разбитых сердца.
ნჲ მთ ლთოჟგა ოჲჟრჲწნნჲ. თჱგვენყზ მთ ოპჲჟგვრნა. გ ანრპვრჲ მთ თმაქვ ეგვ ზვნთ ჟ პაჱბთრთ ჟყპუა.

Знаешь, если бы некоторые вещи в моей жизни пошли немного по другому,
ჱნავქ, პაბჲრთრვ ეა ბვა მალკს ოჲთნაკს,

Думаю, я бы заметил будь мой лучший друг в моей комнате, разве нет?
ბთ ჱაბვლვზალ აკჲ მჲ£ჲრ ნა£ეჲბაპ ეპსდაპ ვ ჟჲ მვნვ გჲ ჟჲბარა.

Ну, в моей жизни много всего происходит, так что... не хотелось бы упускать...
მთნა ეჲჟრა გპვმვ ჲრ ოყპგარა რთ კჲნჟსლრაუთწ. ჱაღჲ პვქთ ეა ეჲიევქ ენვჟ?