Je was op zoek naar: как твои дела (Russisch - Georgisch)

Как твои дела?
კაკჲ ჟთ?

Как, вообще, твои дела?
ეჲბპვ?

Оу, это отличное "как твои дела".
ეჲბპჲ ჳპსმგანვ.

Как твой сын?
კაკ ვ ჟთნყრ რთ?

- Как твой папа?
კაკჲ ვ რარჲ?

А как твои внеклассные успехи?
ა, ქრჲ ვ ჟჲ რგჲთრვ აკრთგნჲჟრთ ნაეგჲპ ჲე ოპვეაგაŒარა?

Как твое обещание.
კარჲ ჲბვღანთვრჲ რთ.

Как твой бывший?
კაკ ვ ბთგქთწრ რთ?

Ещё раз перебьешь, я закончу за тебя все твои дела.
აკჲ მვ ოპვკყჟნვქ ჲრნჲგჲ...

Ты воин как твой отец.
რთ ჟთ პარნთკ, კაჲ თ რგჲ£ ჲრაუ. ნთჟამ კაჲ ჲნ.

Как твой денежный ужин?
კაკ ვ რსჱაპჟკარა გვფვპწ?

- Как твой первый день?
კაკჲ ოჲმთნა რგჲ£ჲრ ოპგ ევნ?

- Как твое имя, солдат?
კაკ ჟვ კაჱგაქ, გჲინთკჲ?

Такие, как твой подарок?
კაკჲ რგჲ£არა ეაპბა?

Как твой отец собирается проснуться?
გჟვ ვენჲ ბაღა რთ ღვ ჟვ ჟყბსეთ?

Прямо как твоя мать прошлой ночью.
კაკრჲ რჲგა ნა მაიკა რთ ჟნჲღთ!

Ты должен ненавидеть его а ты его вылечил даже после того, как твои друзья выбрались.
ოჲჟლვ ჟვ' ქრჲ გთ ნაოპაგთ ნა რვბვ თ რგჲთრვ ლსვ... რპვბა ეა დჲ მპაჱთქ, ამა ჟვოაკ დჲ ოჲოპაგთ,

Наблюдать, как твой мир рассыплется в прах!
ეა გთეთქ კაკ ჟგვრყრ თჱფვჱგა.

Как твой босс я тебя сразу же уволил бы.
დჲრგაფ ლთ ღვ ბყევქ თლთ ბპჲკვპ.

- Ладно. Как твоя совесть, громила?
კაკ ვ ჟყგვჟრრა რთ, გვლთკანვ?