Je was op zoek naar: анестезии (Russisch - Grieks)

- Анестезии?
Ποια επισκληρίδιο; Ντελ;

Без анестезии.
Χωρίς αναισθησία.

Без анестезии?
Να τελειώνουμε. - Χωρίς αναισθησία.

Никакой анестезии.
Χωρίς αναισθητικό.

Анестезии не наблюдается.
Δεν έχει αναισθησία.

Точно без анестезии?
- Σίγουρα δε θες τοπική αναισθησία;

- Но без... без анестезии...
- Αλλά χωρίς... αναισθησία...

Немного анестезии не повредит.
Ένα μικρό αναισθητικό ποτέ δεν έβλαψε.

Сложности при общей анестезии?
Κάποια δυσκολία πρίν με τη γενική αναισθησία; - Όχι.

- А при анестезии сны бывают?
- Όταν σε αναισθητοποιούν,ονειρεύεσαι;

Но никакой анестезии не потребуется.
αλλα δεν προβλεπετε αναισθησια..

Худший из побочных эффектов анестезии.
Είναι η χειρότερη παρενέργεια της νάρκωσης.

Девять часов схваток, без анестезии.
Εννέα ώρες εργασίας, δεν επισκληρίδιο.

В эпидуральной анестезии нет ничего зазорного.
Δεν είναι ντροπή η επισκληρίδιος, Μιράντα.

Будет ли доктор оперировать без анестезии?
Ένας γιατρός θα χειρουργούσε χωρίς αναισθησία;

Злокачественная гипертермия от анестезии бывает смертельной.
Η κακοήθης υπερθερμία από αναισθητικό μπορεί να αποβεί μοιραία.

Когда пройдет действие анестезии, она начнет капризничать.
Όταν συνέλθει απ' την αναισθησία, μπορεί να είναι λίγο κλαψιάρα.

"Я была под общей анестезией.
"Ήμουν με ολική αναισθησία.