Je was op zoek naar: боеготовность (Russisch - Grieks)

Повышенная боеготовность!
Πάμε σε Επίπεδο Ετοιμότητας Δύο.

Боеготовность номер один.
ΚΜΕ για την ασφάλεια της χώρας.

Нужна полная боеготовность.
Βάλε στην πόλη μεγαλύτερη προστασία.

Приливная Волна, боеготовность.
"dimension tide" σε ετοιμότητα!

Он перешел в полную боеготовность.
Θα πάνε σε πλήρη ετοιμότητα.

Вы его слышали. Повышенная боеготовность.
Κύριοι, Επίπεδο Ετοιμότητας Δύο.

У нас должна быть полная боеготовность.
- Στρατιωτική ετοιμότητα...

- Системы перехвата приведены в боеготовность.
Τα συστήματα καταστροφής είναι τώρα πλήρως οπλισμένα. -Ένδειξη πίεσης t.l.r. στο 45,2.

Объединенное командование приведено в максимальную боеготовность.
Οι μονάδες επέμβασης είναι σε ύΨιστη επιφυλακή.

У вас есть 5 минут. затем боеготовность №1.
Έχετε 5 λεπτά να ετοιμαστείτε και την κάνουμε.

Запустите наших Хищников в воздух. Полная боеготовность.
Στείλτε τα μη επανδρωμένα.

- Полная боеготовность! - Полная боеготовность, тебя поняла.
Λαμβάνω, συναγερμός.

Передадим найденный список министерству обороны... и попросим объявить полную боеготовность.
Παραδώστε την λίστα τρομοκρατικών στόχων στην διοίκηση και ζητήστε συνεργείο έκτακτης ανάγκης από τους ομοσπονδιακούς.

"Уничтожение старших офицеров неизбежно снизит боеготовность... немецких войск".
"Αν εξοντώσουμε ικανό αριθμό αξιωματικών θα διαταράξουμε την ιεραρχία τους."

Военные сообщают, что введена боеготовность "Дельта", КОМАНДА "nЕsТ"
Οι στρατιωτικοί αρχηγοί επιβεβαίωσαν την εκκίνηση του Προγράμματος

ЦРУ подтверждает... что боеготовность наших войск вдоль канадской границы... и за океаном понижена.
Η cΙΑ επιβεβαιωνει ότι αποσύρεται ο στρατός... από τα σύνορα κι απ'την Αλβανία.

Лично я перед работой люблю устроить проверку своим несущим частям... проверку на боеготовность.
Προσωπικά, πριν τη δουλειά, μ' αρέσει να ελέγχω τα όργανά μου.

Мы увеличили боеготовность, но поскольку он желает поразить гражданские цели, невозможно предсказать место атаки.
Πρέπει να αυξήσουμε την στρατιωτική μας παρουσία στην περιοχή και να ασφαλίσουμε την πιθανότητα χτυπήματος σε καίρια σημεία μας. Είναι όμως αδύνατο να προβλέψουμε που θα χτυπήσει μετά.

yeah, ok then, i'll swap the ship for a titan, "Приведи нас в боеготовность".
Καλά εντάξει τότε, θα ανταλλάξω το σκάφος για ένα titan,

ќн привел в боеготовность часть российского "ихоокеанского флота и послал его в порт —ан-'ранциско. Ћинкольн был переизбран в следующем, 1864, году.
Πάνω από το ένα τρις δολάρια αυτού του ιδιωτικά δημιουργηθέντος χρήματος έχει χρησιμοποιηθεί για την αγορά ομόλογων ΗΠΑ στην ελεύθερη αγορά, τα οποία αποδίδουν στις τράπεζες περίπου 50 δις δολ. σε τόκους, μηδενικού κινδύνου, κάθε χρόνο, πλην των