Je was op zoek naar: инициализация (Russisch - Grieks)

Инициализация
Αρχικοποίηση

Инициализация.
Έναρξη ακολουθίας.

Инициализация модема
Αρχικοποίηση μόντεμ

Инициализация сканирования.
Έναρξη σάρωσης.

Инициализация главного окна
Αρχικοποίηση της Κύριας προβολής

Инициализация аварийного взлета.
Επείγουσα απογείωση ξεκίνησε.

Инициализация ipod не выполнена:
Δεν έγινε αρχικοποίηση του ipod:

Инициализация займет несколько минут.
Θα πάρει απλά μερικά λεπτά για να ξεκινήσει.

Инициализация спутникого наблюдения. Три, два, один
Ενεργοποίηση δορυφορικής μετάδοσης σε 3,2,1...

Начинается инициализация систем вооружения Вайпера.
Εκκίνηση του αμυντικού συστήματος της Οχιάς.

Ух ты! А теперь ты выпьешь вампирской крови и твоя инициализация будет завершена!
Και τώρα θα πιείς αίμα βρικόλακα... και η μεταμόρφωσή σου θα ολοκληρωθεί.

Невозможна инициализация "imlib". Запустите kuickshow из командной строки и следите за сообщениями об ошибках. Приложение будет закрыто.
Αδύνατη η αρχικοποίηση της "imlib". Ξεκινήστε το kuickshow από τη γραμμή εντολών και κοιτάξτε για μηνύματα σφαλμάτων. Το πρόγραμμα τώρα θα τερματίσει.

Ошибка инициализации библиотеки pkcs #11 для токена безопасности.Убедитесь, что указанные путь и имя файла действительно ссылаются на библиотеку pkcs #11. Чтобы указать путь и имя библиотеки pkcs #11, выберите в меню 'Настройки' > 'Токены безопасности'.
failed to initialize pkcs #11 security token library.please make sure the specified path and filename refer to a valid pkcs #11 library. to specify a pkcs #11 library path and filename, select 'settings' > 'security tokens'.