Je was op zoek naar: нестабильности (Russisch - Grieks)

Мы заинтересованы в нестабильности.
Η αστάθεια μας συμφέρει.

Они как раз хотят нестабильности.
Στόχος τους είναι η αστάθεια. Έτσι λένε.

В момент экономической нестабильности?
Σε μια εποχή οικονομικής αστάθειας;

Нет тектонической нестабильности или радиации.
Μηδενική ραδιενέργεια και σεισμική δραστηριότητα.

Кажется, он в состоянии нестабильности.
Φαίνεται να είναι σε μια ρευστή κατάσταση.

Не обнаружено никаких признаков нестабильности.
Δεν βλέπω σημεία αστάθειας.

Я должен писать статью о трансварповой нестабильности.
Υποτίθεται ότι κάνω μια εργασία πάνω στην αστάθεια της υπερδίνης.

Мы бомбардировали район подпространственной нестабильности вертеронными частицами.
Βομβαρδίζουμε την αστάθεια με σωματίδια βέρτερον.

Она подозревала его в нестабильности. Они написали жалобу его нанимателю.
Ανησύχησε μήπως ήταν ανισόρροπος, έτσι υπέβαλαν παράπονο στον εργοδότη του.

Недавно отправлен на лечение из-за проявления признаков депрессии и нестабильности.
Πρόσφατα τέθηκε σε θεραπεία για την προβολή σημάδια της κατάθλιψης και της αστάθειας.

Почему бы тебе не написать о психической нестабильности великой лысой надежды Канзаса?
Γιατί δεν γράφεις κάτι για την διανοητική κατάσταση της Μεγάλης Καραφλής Ελπίδας;

- Изучение социальной нестабильности ... среда оказывает значительное влияние на проявление генов.
Το περιβάλλον έχει σημαντική επίδραση στην γενετική έκφραση.

Запуск ускорителя без устранения неисправности гарантирует семидесяти трёх процентную вероятность нестабильности плазма-матрицы.
Αν εμπλακούμε σε ζεύξη χωρίς να ξέρουμε τι φταίει, ο υπολογιστής δίνει 73% πιθανότητα να αναπτυχθεί αστάθεια στη μήτρα πλάσματος. - Στα ελληνικά;

Беседа в оранжерее, направленная на выяснения степени ее самообмана, к результатам не привела ввиду эмоциональной нестабильности пациентки.
Η συζήτηση στο θερμοκήπιο για την αξιολόγησή της... ήταν άκαρπη λόγω... συναισθηματικής αστάθειας.

Несмотря на тот факт, что ЦРУ отправил Бакстера в Афганистан, зная о его психологической нестабильности, вы хотите, чтобы мы взяли вину не себя.
Παρά το γεγονός ότι η cia τοποθέ- τησε τον Μπάξτερ στο Αφγανιστάν ενώ ήξερε ότι ήταν διανοητικά ασταθής, θέλετε να πάρουμε εμείς την ευθύνη.

Нет. Исходя из нынешней экономической нестабильности в таких странах, как Испания и Греция, я бы хотела знать... Вы не женаты?
Δεδομένης της οικονομικής αστάθειας σε χώρες όπως η Ισπανία και η Ελλάδα, θα ήθελα να μάθω είστε ελεύθερος;

ВНИМАНИЕ: Некоторые смонтированные устройства/разделы уже используются.Игнорирование этого может привести к нежелательным последствиям, включая нестабильность системы.Настоятельно рекомендуется закрыть все программы, использующие эти устройства/разделы.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ορισμένες από τις φορτωμένες συσκευές/διαμερίσματα ήταν ήδη σε χρήση!Η παράβλεψη μπορεί να οδηγήσει σε ανεπιθύμητα αποτελέσματα και αστάθεια συστήματος.Συνιστούμε να κλείσετε κάθε εφαρμογή που μπορεί να χρησιμοποιεί τις συσκευές/διαμερίσματα.