Je was op zoek naar: обступили (Russisch - Grieks)

Хеттаберга обступили со всех сторон.
Όλοι έχουν πέσει πάνω στον Χάτεμπεργκ.

О, владыка небесный, они обступили ее.
Θεέ μου! Την έχουν καταπλακώσει.

Непонятно, кажется несколько игроков Лидса обступили рефери.
Υπάρχουν κάποια ερωτηματικά με κάποιους παίκτες τής Λιντς που αναγκάζουν τους διαιτητές να φερθούν ανάλογα.

Потом его обступили местные, нацепили на крючок мушку размером с курицу,..
Κάποιοι ντόπιοι έτρεξαν και του έδεσαν ένα μεγάλο φτερό.

Извините. Надеюсь, вы недолго ждали - фанаты обступили меня в коридоре.
Συγγνώμη, ελπίζω να μην περίμενες πολύ, ένας θαυμαστής με στρίμωξε στο διάδρομο.

Тут Иудеи обступили Его и говорили Ему: долго ли Тебе держать нас в недоумении? если Ты Христос, скажи нам прямо.
Περιεκυκλωσαν λοιπον αυτον οι Ιουδαιοι και ελεγον προς αυτον Εως ποτε κρατεις εν αμφιβολια την ψυχην ημων; εαν συ ησαι ο Χριστος, ειπε προς ημας παρρησια.

Мы оба в некотором роде обступили Барта с обеих сторон загнали его в угол после лекции и каждый из нас буквально заканчивал предложение, начатое другим и спросили у него: "Знаете, мы тут подумали,
Κι οι δυο μας προσεγγίσαμε τον Μπερτ... Και μονοπωλήσαμε τον Μπερτ μετά τη διάλεξή του... Κι ο ένας τελείωνε την πρόταση του άλλου...

И города разрушили, и на всякий лучший участок в поле бросили каждый по камню и закидали его; и все протоки вод запрудили и все дерева лучшие срубили, так что оставались только каменья в Кир-Харешете. И обступили его пращники и разрушили его.
Και κατεστρεψαν τας πολεις και εις πασαν αγαθην μεριδα γης ερριψαν εκαστος την πετραν αυτου, και εγεμισαν αυτην και πασας τας πηγας των υδατων ενεφραξαν, και παν δενδρον καλον κατεβαλον ωστε εν Κιρ-αρασεθ εμειναν οι λιθοι αυτης, και κυκλωσαντες οι σφενδονισται επαταξαν αυτην.