Je was op zoek naar: правонарушения (Russisch - Grieks)

Правонарушения?
Ποινικό μητρώο;

- Правонарушения есть?
- Ο Τσάο Σενγκ.

Незначительные правонарушения.
- Μικροπράγματα.

Для инструмента правонарушения.
Για αντικείμενο λάθους.

"но, без уголовного правонарушения.
"αλλά χωρίς εγκληματικό αδίκημα."

Вы арестованы за совершение правонарушения.
- Συλλαμβάνεσαι για καταπάτηση.

Три правонарушения... Это 90 дней минимум...
3 προηγούμενες συλλήψεις... 90 μερούλες τουλάχιστον.

- Вы замечали какие-либо правонарушения?
Έχεις διαπιστώσει καθόλου παραβιάσεις;

Эй, вы! Вы задержаны за три правонарушения.
Σε θέτω υπό κράτηση, για τρεις παραβάσεις.

Ищешь "Гражданские правонарушения, том третий"?
Ψάχνεις τον τρίτο τόμο του "Αστικά Αδικήματα";

Употребление наркотиков, попрошайничество, другие мелкие правонарушения.
Χρήστης ναρκωτικών, πορνεία και άλλα ωραία.

С каких это пор Секретная Служба расследует мелкие правонарушения?
Από πότε οι Μυστικές Υπηρεσίες... - ασχολούνται με τέτοια εγκλήματα; - Απλά άνοιξε το χρηματοκιβώτιο.

Может кто-нибудь привести пример подходящего гражданского правонарушения?
Μπορεί κάποιος να μου δώσει ένα ανάλογο παράδειγμα;

- За что? Почтовые махинации являются правонарушениями, голубчик.
Το να παίζεις με την αλληλογραφία είναι ποινικό αδίκημα.