Je was op zoek naar: преувеличено (Russisch - Grieks)

Все преувеличено.
Όλα έχουν ενταθεί.

Немного преувеличено.
Μην το παρακάνεις.

Это несколько преувеличено.
- Υπερβολές.

Для вампира все преувеличено.
Για έναν βρικόλακα είναι εξαιρετικά πιο έντονα.

Может, это всё преувеличено.
Μπορεί να είναι απλά φήμες.

Значение честности сильно преувеличено.
Η ειλικρίνεια είναι υπερεκτιμημένη.

"Друг", это уж слишком преувеличено.
- Τον Γουάιτ Σκοτ; - Το "φίλος" θα ήταν χυδαίος εξωραϊσμός.

"Суженая" - это немного преувеличено.
Το πεπρομένο;

Это, эм-м.. Это сильно преувеличено.
Είναι... υπερβολές.

Пророчества северных земель преувеличено, Геддон.
Οι ανησυχίες σου, για εκείνη την προφητεία του βορά, απορρίφθηκαν Γκέντον.

Ну, может, насчёт одарённости слегка преувеличено.
Το "κοπέλα-θαύμα" ίσως να είναι κάπως υπερβολικό.

"Блистательный" - это небольшое преувеличение.
- Δεν ήταν και φοβερή.