Je was op zoek naar: пророческое (Russisch - Grieks)

Пророческое видение, которое видел пророк Аввакум.
Η ορασις, την οποιαν ειδεν Αββακουμ ο προφητης.

Пророческое слово Господа к Израилю через Малахию.
Το φορτιον του λογου του Κυριου δια χειρος Μαλαχιου προς Ισραηλ.

Он показал мне пророческое видение Харлана и его страданий.
Μου έδωσε ένα προφητικό όραμα για το Χάρλαν και την δυστυχία του.

В год смерти царя Ахаза было такое пророческое слово:
Εν τω ετει, καθ' ο απεθανεν ο βασιλευς Αχαζ, εγεινεν αυτη η ορασις.

Слушайте,когдаяговорил пророческое видение , которое привело Навуходоносора в безумие.
aκούστε λοιπόν, όπως είπα το προφητικό όραμα, εξέθρεψε την τρέλα του Ναβουχοδονόσορα.

Ибо уже не останется втуне никакое видение пророческое, и ни одно предвещание не будет ложным в доме Израилевом.
διοτι δεν θελει εισθαι πλεον ουδεμια ορασις ψευδης ουδε μαντευμα κολακευτικον εν μεσω του οικου Ισραηλ.

Всего три года после этого пророческое предупреждение президента Эйзенхауэра относительно угрозы нашей системе со стороны военно-промышленного комплекса нашло подтверждение.
Μετά από 3 χρόνια μετά την αποχώρησή του από την εξουσία... η προφητική προειδοποίηση του 'ιζενχαουερ... σχετικά με τον κίνδυνο που εγκυμονούσε το military industrial complex βγήκε αληθινή.

Ибо продавший не возвратится к проданному, хотя бы и остались они в живых; ибо пророческое видение о всем множестве их не отменится, и никто своим беззаконием не укрепит своей жизни.
Διοτι ο πωλητης δεν θελει επιστρεψει εις το πωληθεν, αν και ευρισκηται ετι μεταξυ των ζωντων επειδη η ορασις η περι παντος του πληθους αυτων δεν θελει στραφη οπισω και ουδεις θελει στερεωσει εαυτον, του οποιου η ζωη ειναι εν τη ανομια αυτου.

Пророческое слово Господа на землю Хадрах, и на Дамаске оно остановится, – ибо око Господа на всех людей, как и на все колена Израилевы, –
Το φορτιον του λογου του Κυριου κατα της γης Αδραχ και της Δαμασκου, της αναπαυσεως αυτου διοτι του Κυριου ειναι το να εφορα τους ανθρωπους και πασας τας φυλας του Ισραηλ

Вы бы не узнали его, Он такой гнетущий, и вместе с тем пророческий.
Δεν το ξέρεις. Είναι τόσο καταθλιπτικός, αλλά τόσο θεϊκός συνάμα.