Je was op zoek naar: рекордный (Russisch - Grieks)

Рекордный.
Η κορυφαία βαθμολογία.

- За рекордный срок.
- Σε χρόνο ρεκόρ.

Продано в рекордный срок.
Πουλήθηκε σε χρόνο ρεκόρ.

Типа рекордный год для Хамфи?
Λες και ήταν υπέροχη χρονιά για τους Χάμφρεϊ.

Рекордный полёт человека-ядра - 212 метров.
'Εχω ρεκόρ για τον 'Ανθρωπο-Κανόνι!

Не забудьте, что сегодня у нас рекордный заезд.
Και μη ξεχνάτε, σήμερα έχουμε και την κούρσα - ρεκόρ.

- Ну, не как "Янки" в их рекордный сезон.
- Δεν είναι και οι Γιάνκις του ΄27.

Это был важный год... для страховой компании. Рекордный год.
Λοιπόν, ήταν μεγάλη χρονιά για τις ασφάλειες, μια εξαίσια χρονιά.

"Наркокороль отпущен под рекордный залог в 5 миллионов"
ΕΓΓΥΗΣΗ $5.000.000 ΓΙΑ ΝΑΡΚΟΒΑΡΟΝΟ

Выигрыш из шесть побед - рекордный выигрыш... $5,209,010 долларов США.
Το τζακποτ των έξι αγώνων σπάει τα ρεκόρ.. us$5.209.010

У кого бы ни были эти номера, он выиграл или разделит с кем-то почти рекордный джекпот.
Όποιος έχει αυτούς του αριθμούς κερδίζει ή θα μοιραστεί τα κέρδη στο πιο κοντινό πρακτορείο.

"Проснись и пой, Нью-Йорк, в Большом Яблоке наступил большой день! Все наблюдатели сходятся во мнении, что сегодня в выборах нового президента примет участие рекордное число избирателей из всех пяти районов Нью-Йорка.
o ήλιος ανατέλλει, είναι η μεγάλη μέρα... που οι νεουορκέζοι θα αναδείξουν νέο πρόεδρο.