Je was op zoek naar: реструктуризации (Russisch - Grieks)

- Что вы думаете о реструктуризации?
- Τι νομίζεις ότι είναι ο μετασχηματισμός;

Оказание учебным заведениям содействия в их реструктуризации.
Συμβολή στην αναδιάρθρωση των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων.

Да. " В порядке реструктуризации "20% персонала..."
Εκτός από την αναδιάρθρωση του 20% του προσωπικού...

Донна, у меня ежегодное предложение Пола Портера по реструктуризации.
Ντόνα, έχω την ετήσια πρόταση αναθεώρησης του Πολ Πόρτερ.

На платформе реструктуризации штатов оркестра... В конце концов!
Από την ανασυγκρότηση του οργανικού συνόλου της ορχήστρας ως τον επαναπροσδιορισμό...

Потому что Дэнни Пламмер сертифицированный юристконсульт по банкротству и реструктуризации.
Γιατί ο Ντάνυ Πλάμμερ είναι πιστοποιημένος σύμβουλος για χρεωκοπία και αναδιάρθρωση..

"Гиллис индастрис" готова к реструктуризации, и я уже выкупил 7%.
Οι βιομηχανίες Γκίλις είναι έτοιμες για ανάκαμψη και ήδη μου ανήκει το 7%.

Официально, из-за внутренней реструктуризации, которая привела их к решению расторгнуть государственный контракт.
Επισήμως, έγινε λόγω εσωτερικής αναμόρφωσης, που τους οδήγησε στην απόφαση να καταγγείλουν τις κρατικές συμβάσεις τους.

Она перенесла половину ее полупроводникового бизнеса сюда, и мы хотим, чтобы ты представила ей наше предложение по реструктуризации.
Μετακόμισε τις μισες δουλειές της με τους ημιαγωγούς εδώ, και θέλουμε να της παρουσιάσεις την πρόταση αναδόμησης μας.

Армения была одной из первых стран из числа Новых Независимых Государств, вступивших на путь реформ, и продолжает получать поддержку от Тасис в деле реструктуризации предпринимательского сектора.
Πράγματι, η Αρμενία συγκαταλέγεται μεταξύ των πρώτων Νέων Ανεξάρτητων Κρατών που άρχισαν τις μεταρρυθμίσεις, και συνεχίζει να λαμβάνει βοήθεια από το tacis για την αναδιάρθρωση του επιχειρηματικού της τομέα.

Лиам, послушайте, если вы останетесь в нашей фирме после реструктуризации нам придется провести полный сбор повторов у персонала, где-то на следующей неделе.
Λοιπόν, Λίαμ... Αν σε καλέσουμε να μείνεις στην εταιρία στο νέο μας χώρο, θα πρέπει να τα ξαναπείς με το προσωπικό, ίσως την άλλη βδομάδα.

В более широком плане цель этой программы заключается в том, чтобы содействовать процессу реструктуризации экономики в Новых Независимых Государствах за счет улучшения координации программ содействия, повышения тем самым их эффективности и оперативности.
Το tacis ανταποκρίθηκε σε αυτά τα αιτήματα διευρύνοντας το πεδίο εφαρμογής των αποκεντρωμένων δραστηριοτήτων που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της αντιπροσωπείας στη Μόσχα και αναθεωρώντας ορισμένες προκηρύξεις διαγωνισμών κατά τρόπο που να καθίσταται σαφές ότι θα υπάρξει προνομιακή μεταχείριση στις προσφορές οι οποίες προτείνουν επιμέρους συμβάσεις σε τοπικές επιχειρήσεις.

Вы узнаете, что однажды, достигнув вершины, в любом кризисе, который может возникнуть, потом это становится твоей работой - обновлять восприятие путем корпоративной реструктуризации.
μαθαίνεις ότι όταν φτάσεις στην κορυφή, σε κάθε κρίση που μπορεί να προκύψει, τότε καθίσταται έργο σου να επαναφέρεις την αντίληψη μέσω εταιρικής αναδιάρθρωσης.

"Слияния, поглощения и корпоративная реструктуризация."
"Συγχωνεύσεις, αποκτήσεις και εταιρικές αναδιαρθρώσεις".