Je was op zoek naar: спинномозговую (Russisch - Grieks)

Спинномозговую пункцию?
Μια οσφυονωτιαία παρακέντηση;

Он назначил спинномозговую пункцию.
Της έκανε οσφυονωτιαία παρακέντηση.

Я и спинномозговую жидкость взяла:
Έκανα και ΟΝΠ.

Возьми спинномозговую жидкость на анализ.
Κάνε οσφυονωτιαία παρακέντηση. Εξέτασε το εγκεφαλονωτιαίο υγρό.

Возьми анализ крови и спинномозговую жидкость.
Πάρε αίμα και κάνε καλλιέργεια ΕΝΥ.

- Но есть риск порвать переднюю спинномозговую артерию.
Αλλά διακινδυνεύω ρήξη της πρόσθιας σπονδυλικής αρτηρίας εκεί.

В любом случае, нужно сделать спинномозговую пункцию.
Έτσι κι αλλιώς, χρειάζεται οσφυονωτιαία παρακέντηση.

Я думаю, что это КРБС. Хочу попробовать спинномозговую стимуляцию.
Μπορώ να σε ελέγξω τώρα, αν μου τραβήξεις το δάχτυλο.

Я хочу провести несколько анализов, включая спинномозговую пункцию.
Θα ήθελα παρ' όλα αυτά να κάνω κάποιες ξετάσεις, συμπεριλαμβανομένης και μιας οσφυονωτιαίας παρακέντησης.

Как хорошо, что я уговорил пациента на спинномозговую стимуляцию!
Τρελάθηκες όταν δεν το είπα άμεσα την προηγούμενη φορά.

Мы используем вашу спинномозговую жидкость, чтобы узнать, где вы жили.
Θα χρησιμοποιήσουμε το ΕΝΥ σου, για να μας πει πού έχεις ζήσει.

Вакцина атакует спинномозговую жидкость, поражая ствол головного мозга.
Επιτίθεται στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό, καταστέλλοντας το στέλεχος του εγκεφάλου.

Подготовь мисс Краус к КТ и получи её согласие на спинномозговую пункцию.
- Ετοίμασε τη δεσποινίδα Κράους για μια αξονική τομογραφία και πάρε τη συγκατάθεση της για μια οσφυονωτιαία παρακέντηση.

В шприц собирают спинномозговую жидкость. что позволят нам подтвердить наличие заболевания.
Η σύριγγα θα συλλέξει εγκεφαλονωτιαίο υγρό το οποίο θα μας επιτρέψει να επιβεβαιώσουμε την ασθένεια.

Мы не сможем поставить точный диагноз,пока не возьмём на анализ спинномозговую жидкость.
Θα ξέρουμε μετά την οσφυϊκή παρακέντηση.

Я попрошу Риту, чтобы она прислала кого-нибудь забрать спинномозговую жидкость и сделать анализы у меня в больнице.
Πρέπει η Ρίτα να στείλει κάποιον να πάρει το εγκεφαλονωτιαίο υγρό και να τρέξει πίσω στο γραφείο μου.

что? Для начала, нужно сделать вам спинномозговую пункцию (игра слов: spinal tap - еще и название рок-группы)
Για αρχή χρειάζεσαι λίγες Τρύπες εδώ

- Затор спинномозговой жидкости.
- Το ΕΝΥ συσσωρεύεται.