Je was op zoek naar: фантазматического (Russisch - Grieks)

Это зона воображаемого, фантазматического Взгляда.
Αυτός είναι ο τόπος του φαντασιακού Βλέμματος.

Мы видим плачущую Джули, но через стекло. Мне кажется, что оно обозначает восстановление фантазматического. И я склонен назвать эти слёзы слезами радости.
Για να επιστρέψουμε από τον κινηματογράφο στην αποκαλούμενη πραγματική ζωή, το απόλυτο μάθημα της ψυχανάλυσης είναι ότι το ίδιο ακριβώς συμβαίνει στην καθημερινή εμπειρία μας, τα συναισθήματα είναι τόσο απατηλά.

Всегда еще присутствует... должен присутствовать некий фантазматический элемент.
Έτσι γιατί το Μάτριξ χρειάζεται την ενέργειά μας;