Je was op zoek naar: because (Russisch - Grieks)

because i...
Επειδή...

because she can.
Επειδή μπορεί.

it's because--
Είναι διότι...

because of the moms.
- Όχι. Για τις μαμάδες.

"because i tried"
because i tried

because he lost consciousness.
- Έχασε τις αισθήσεις του.

because it wasn't relevant.
Γιατί δεν ήταν σχετικό.

because he had heard of him.
Δεν έχουμε ολοκληρώσει την ανάλυση, αλλά για την ώρα ταιριάζει με το προφίλ.

then trust me...because i do.
Τότε, εμπιστέψου εμένα γιατί εγώ ξέρω.

because i couldn't hear you.
Δεν άκουσα τι είπες.

because, you'll never use it.
Επειδή δεν θα το χρησιμοποιήσεις ποτέ.

because she was breaking up with you.
Γιατί τα χάλαγε μαζί σου.

because this time, we can appreciate it.
Γιατί αυτή τη φορά μπορούμε να το εκτιμήσουμε.

'cause that was all because of him.
Χάρη σ' αυτόν.

because i still had a hand to play.
Γιατί είχα κρυμμένο άσσο στο μανίκι μου.

because i like you very much,miss allsopp.
Γιατί μου αρέσετε πάρα πολύ, κυρία Όλσοπ.

because it doesn't matter anymore.
- Επειδή δεν έχει σημασία πια.

hmm. and a man's dead because of it.
Κι ένας άνθρωπος είναι νεκρός εξαιτίας σου.

because you look like a little weird baby man.
Επειδή είσαι σαν ένας παράξενος άνδρας-μωρό.

# because something's always pulling you away
because something's always pulling you away