Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Нет страха Божия перед глазами их.
אין פחד אלהים לנגד עיניהם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Начало Евангелия Иисуса Христа, Сына Божия,
ראשית בשורת ישוע המשיח בן האלהים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Посему для народа Божия еще остается субботство.
על כן נשארה עוד מנוחת שבת לעם אלהים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Предстоящие же сказали: первосвященника Божия поносишь?
ויאמרו העמדים שם את הכהן הגדול לאלהים תחרף׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Итак вера от слышания, а слышание от слова Божия.
לכן האמונה באה מתוך השמועה והשמועה על ידי דבר אלהים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
и вкусивших благого глагола Божия и сил будущего века,
וטעמו את דבר אלהים הטוב וכחות העולם הבא וימעלו מעל׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
наипаче ищите Царствия Божия, и это все приложится вам.
אך בקשו את מלכות האלהים ונוסף לכם כל אלה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И не оскорбляйте Святаго Духа Божия, Которым вызапечатлены в день искупления.
ולא תעצבו את רוח הקדש של אלהים אשר נחתמתם בו אל יום הגאלה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Помилуйте меня, помилуйте меня вы, друзья мои, ибо рука Божия коснулась меня.
חנני חנני אתם רעי כי יד אלוה נגעה בי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Слава Божия – облекать тайною дело, а слава царей – исследывать дело.
כבד אלהים הסתר דבר וכבד מלכים חקר דבר׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Имеющий Сына(Божия) имеет жизнь; не имеющий Сына Божия не имеет жизни.
אשר יש לו הבן יש לו החיים ואשר אין לו בן האלהים אין לו החיים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Итак, имея Первосвященника великого, прошедшего небеса, Иисуса Сына Божия, будем твердо держаться исповедания нашего .
ועתה בהיות לנו כהן ראש גדול אשר עבר בשמים הוא ישוע בן האלהים נחזיקה בהודאתנו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: