Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
И возрос Самуил, и Господь был с ним; и не осталось ни одного из слов его неисполнившимся.
ויגדל שמואל ויהוה היה עמו ולא הפיל מכל דבריו ארצה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Не осталось неисполнившимся ни одно слово из всех добрых слов, которые Господь говорил дому Израилеву; все сбылось.
לא נפל דבר מכל הדבר הטוב אשר דבר יהוה אל בית ישראל הכל בא׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вот, я ныне отхожу в путь всей земли. А вы знаете всем сердцемвашим и всею душею вашею, что не осталось тщетным ни одно слово из всех добрых слов, которые говорил о вас Господь Бог ваш; все сбылось для вас, ни одно слово не осталось неисполнившимся.
והנה אנכי הולך היום בדרך כל הארץ וידעתם בכל לבבכם ובכל נפשכם כי לא נפל דבר אחד מכל הדברים הטובים אשר דבר יהוה אלהיכם עליכם הכל באו לכם לא נפל ממנו דבר אחד׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: