Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
и десять подстав и десять умывальниц на подставах;
ואת המכנות עשר ואת הכירת עשרה על המכנות׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Так сделал он десять подстав: у всех их одно литье, одна мера, один вид.
כזאת עשה את עשר המכנות מוצק אחד מדה אחת קצב אחד לכלהנה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И обломал царь Ахаз ободки у подстав, и снял с них умывальницы, и море снял с медных волов, которые были под ним, и поставил его на каменный пол.
ויקצץ המלך אחז את המסגרות המכנות ויסר מעליהם ואת הכיר ואת הים הורד מעל הבקר הנחשת אשר תחתיה ויתן אתו על מרצפת אבנים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И сделал десять медных умывальниц: каждая умывальница вмещала сорок батов, каждая умывальница была в четыре локтя, каждая умывальницастояла на одной из десяти подстав.
ויעש עשרה כירות נחשת ארבעים בת יכיל הכיור האחד ארבע באמה הכיור האחד כיור אחד על המכנה האחת לעשר המכונות׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И сделал он десять медных подстав; длина каждой подставы – четыре локтя, ширина – четыре локтя и три локтя – вышина.
ויעש את המכנות עשר נחשת ארבע באמה ארך המכונה האחת וארבע באמה רחבה ושלש באמה קומתה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И столбы медные, которые были у дома Господня, и подставы, и море медное, котороев доме Господнем, изломали Халдеи, и отнесли медь их в Вавилон;
ואת עמודי הנחשת אשר בית יהוה ואת המכנות ואת ים הנחשת אשר בבית יהוה שברו כשדים וישאו את נחשתם בבלה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: