Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
И когда входил Он в одно селение, встретили Его десять человек прокаженных, которые остановились вдали
ויבא אל כפר אחד ויפגעהו עשרה אנשים מצרעים והם עמדים מרחוק׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
много также было прокаженных в Израиле при пророкеЕлисее, и ни один из них не очистился, кромеНеемана Сириянина.
ומצרעים רבים היו בישראל בימי אלישע הנביא ולא טהר אחד מהם זולתי נעמן הארמי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
повели сынам Израилевым выслать из стана всех прокаженных, и всех имеющих истечение, и всех осквернившихся от мертвого,
צו את בני ישראל וישלחו מן המחנה כל צרוע וכל זב וכל טמא לנפש׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
больных исцеляйте, прокаженных очищайте, мертвых воскрешайте, бесов изгоняйте; даром получили, даром давайте.
רפאו את החולים טהרו את המצרעים הקימו את המתים ואת השדים גרשו חנם לקחתם חנם תתנו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Четыре человека прокаженных находились при входе в ворота и говорили они друг другу: что нам сидеть здесь, ожидая смерти?
וארבעה אנשים היו מצרעים פתח השער ויאמרו איש אל רעהו מה אנחנו ישבים פה עד מתנו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вот закон о прокаженном, который во время очищения своего не имеет достатка.
זאת תורת אשר בו נגע צרעת אשר לא תשיג ידו בטהרתו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: