Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Сделал dario abatianniname
comment=" led "של dario abatianni
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Я знал, кто сделал это.
ידעתי מי עשה את זה.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я сделал выборочную проверку
ביצעתי בדיקה שטחית
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Он сделал это по пьяни.
הוא עשה זאת בהיותו שיכור.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Он отрицает, что сделал это.
הוא מכחיש שהוא עשה זאת.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я не сделал ничего необычного.
לא עשיתי שום דבר לא שגרתי.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Подумай над тем, что ты сделал.
חשבי על מה שעשית.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Том сделал несколько грубых ошибок.
לטום היו כמה משגים חמורים.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мавр сделал своё дело, мавр может идти.
הכושי עשה את שלו, הכושי יכול ללכת.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Разве я сделал что-то не так?
האם פעלתי לא כשורה?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Подождите, ваш партнёр ещё не сделал ход...
חכה רגע... השחקן השני עוד לא שיחק...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Он сделал одну и ту же ошибку дважды.
הוא עשה את אותה טעות פעמיים.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Он сделал всё возможное, чтобы осуществить план.
הוא נקט כל יוזמה כדי להגשים את התוכנית.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Надеюсь, что я сделал правильный и разумный шаг.
מקווה שעשיתי צעד נכון וחכם.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Автор языка Словио даже сделал на нём порносайт.
מחבר השפה "סלוביו" אפילו הקים בה אתר פורנו.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
По правде говоря, он сделал это для самого себя.
אליבא דאמת, הוא עשה את זה בשביל עצמו.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Лаван созвал всех людей того места и сделал пир.
ויאסף לבן את כל אנשי המקום ויעש משתה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я не знаю, как я это сделал. Главное, что сделал.
איני יודע איך עשיתי את זה. מה שחשוב הוא שעשיתי את זה.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Он сказал им: что хотите, чтобы Я сделал вам?
ויאמר אליהם מה אויתם כי אעשה לכם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
из таланта чистого золота сделал его со всеми принадлежностями его.
ככר זהב טהור עשה אתה ואת כל כליה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: